Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Déjate seguir (Elefante)

Déjate seguir

Позволь следовать за тобой


Al final no queda nada,
y al llegar la madrugada
te buscaré,
déja que tus sueños vuelen.

El tiempo va no se detiene,
para aceptar lo que se tiene
te extrañaré,
déjame invadir tu espacio,
déjate seguir.

Para llevarte a las estrellas,
para llegar a donde quieras,
para tomarte prisionera,
y así tener tu voz
bailando en mi cabeza,
bailando en mi cabeza.

Y qué más da
otra mañana al despertar
por la ventana te buscaré,
que con la lluvia el sol se muere.

El tiempo va no se detiene,
y aceptar no es suficiente,
te extrañaré,
déjame invadir tu espacio,
déjate seguir.

Para llevarte a las estrellas,
para llegar a donde quieras,
para tomarte prisionera,
y así sentir tu voz
bailando en mi cabeza,
bailando en mi cabeza.

Para llevarte a las estrellas,
para llegar a donde quieras,
para tomarte prisionera,
y así tener tu voz
bailando en mi cabeza,
bailando en mi cabeza.

В итоге не осталось ничего,
и с наступлением рассвета
я отправлюсь искать тебя,
позволь своим мечтам лететь.

Время идёт, не замедляет бег,
чтобы принять то, что необходимо.
Я буду скучать по тебе,
позволь мне вторгнуться в твоё пространство,
позволь следовать за тобой.

Чтобы я мог умчать тебя к звёздам,
чтобы оказаться там, где ты пожелаешь,
чтобы пленить тебя
и всегда слышать твой голос,
звучащий в моей голове,
звучащий в моей голове.

И что с того,
что снова утром, проснувшись,
в окне я буду искать тебя,
ведь с приходом дождя солнце меркнет.

Время идёт, не замедляет бег,
и принять всё как есть не достаточно.
Я буду скучать по тебе,
позволь мне вторгнуться в твоё пространство,
позволь следовать за тобой.

Чтобы я мог умчать тебя к звёздам,
чтобы оказаться там, где ты пожелаешь,
чтобы пленить тебя
и всегда слышать твой голос,
звучащий в моей голове,
звучащий в моей голове.

Чтобы я мог умчать тебя к звёздам,
чтобы оказаться там, где ты пожелаешь,
чтобы пленить тебя
и всегда слышать твой голос,
звучащий в моей голове,
звучащий в моей голове.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Déjate seguir — Elefante Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.