Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Some distant memory (Electronic)

Some distant memory

Какое-то давнее воспоминание


I don't know
If we could get lost in a city this size
if we wanted to
And I don't know
If I could survive without seeing you
And every time I see your face
I feel out of place

It's so easy, why are you leaving?
Is it just because I've grown afraid of you?
I wish we were at the beginning
It would be so good to be with you

See that girl? She's over there
I don't need her, she don't care
I could be one in a million
It would be so good to start again

It's so easy, why are you leaving?
Is it just because I've grown afraid of you?
I wish we were at the beginning
It would be so good to be with you

Я не знаю,
Могли бы мы заблудиться в таком большом городе,
если бы захотели.
И я не знаю,
Смогу ли я выжить, не видясь с тобой.
И каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я чувствую себя неуместным.

Это так легко, почему ты уходишь?
Это потому, что я стал тебя бояться?
Я бы хотел, чтобы мы вернулись в начало,
Было бы так хорошо быть с тобой.

Видишь ту девушку? Вот она, там.
Мне она не нужна, а ей все равно.
Я мог бы быть одним из миллиона.
Было бы так хорошо начать всё снова.

Это так легко, почему ты уходишь?
Это потому, что я стал тебя бояться?
Я бы хотел, чтобы мы вернулись в начало,
Было бы так хорошо быть с тобой.

Автор перевода — Foxy Forest

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Some distant memory — Electronic Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni