Войти с форума
Регистрация на форуме
A long time gone Перевод и текст песни Electric Light Orchestra (ELO)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
3
A long time gone
Давно нет
Seems like forever and time left to spare Кажется, вечность позади, идёт добавленное время,
When I look out the window Когда я смотрю в окно,
And still you're not there А тебя всё не видно.
You're a long time gone Тебя давно нет,
Such a long time gone Прошло много лет.
Tearing down memories bitter and sweet Разбиваю воспоминания, горькие и сладостные,
Smashing away 'til it's all obsolete Крушу всё, пока не сотрётся до неузнаваемости.
You're a long time gone Тебя давно нет,
Such a long time gone Прошло много лет,
You're a long time gone Тебя давно нет.
Do I wonder why Почему — не знаю,
Every day that I Каждый день гадаю,
Think about you still О тебе мечтаю,
And I always will Не переставая.
Did so much for me Сделала так много
Now I think I see Для меня, в итоге
This I do believe Продолжаю верить
Feels more like a dream В грёзы и химеры.
Looked at the weeds in the broken concrete Я смотрел, как из трещин в бетоне растут сорняки;
Before the bulldozers waltzed in and killed the old street Приехали бульдозеры и играючи снесли старую улицу.
You're a long time gone Тебя давно нет,
Such a long time gone Прошло много лет.
Door steps that shone in a bright summer sky Ступеньки перед дверью, блестевшие под ярким летним небом,
Lay shattered and wasted Растрескались и обветшали с тех пор,
since our last goodbye как мы простились в последний раз.
You're a long time gone Тебя давно нет,
Such a long time gone Прошло много лет,
You're a long time gone Тебя давно нет.
Do I wonder why Почему — не знаю,
Every day that I Каждый день гадаю,
Think about you still О тебе мечтаю,
And I always will Не переставая.
Did so much for me Сделала так много
Now I think I see Для меня, в итоге
This I do believe Продолжаю верить
Feels more like a dream В грёзы и химеры.
Do I wonder why Почему — не знаю
You're a long time gone Тебя давно нет
You never said goodbye Ты не попрощалась
You're a long time gone Тебя давно нет
Слайд-гитара: George Harrison.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A long time gone — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биография