Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweet sweet song Перевод и текст песни Eivør
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
5.0
3
Sweet sweet song
Нежная-нежная песня
I wanted to write you a sweet sweet song Я хотела написать тебе нежную-нежную песню
to tell you what was on my mind Чтоб сказать, что было у меня на уме
I was trying to see the color of your eyes Я пыталась увидеть цвет твоих глаз
but sparkling light made me blind Но искрящийся свет ослепил меня
I was trying to write you a sweet sweet song Я пыталась написать тебе нежную-нежную песню
but no melody crossed my mind Но мелодия не приходила в голову
when I saw your eyes in the deep blue night Когда я видела твои глаза в глубокой синей ночи
the right words I could not find Нужных слов я найти не могла
I was trying to write you a sweet sweet song Я пыталась написать тебе нежную-нежную песню
but I could not find words to describe Но не смогла найти слов, описать
the color of your eyes in the sprarkling light Цвет твоих глаз в искрящемся свете
the right words would not come to mind Нужные слова не пришли на ум
I was trying to write you a sweet sweet song Я пыталась написать тебе нежную-нежную песню
but no melody crossed my mind Но мелодия не приходила в голову
when I saw your eyes in the deep blue night Когда я видела твои глаза в глубокой синей ночи
the right words I could not find Нужных слов я найти не могла
your sparkling light made me blind Твой искрящийся свет ослепил меня
so the right words I could not find И нужных слов я найти не смогла
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet sweet song — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биография