Перевод песни Hinterland (Eisregen)

Man schreibt das Jahr 1660
Bei uns wird jede Nacht zum Tag
Weil auf dem Marktplatz Frauen brennen
Als Beute uns'rer Hexenjagd

Hört nur - wie sie schreien
Junge Körper durch Feuer gereinigt
Lichterloh im Flammenschein
Soll der Tod die Erlösung sein

Und der Papst hat mich bestimmt
Ich bin jetzt Gottes rechte Hand
Der jungen Frauen das Leben nimmt
Das Gesеtz im Hinterland

Feuer! Lasst siе brennen
Feuer! In Flammen steh'n
Feuer! Der Sünder Fleisch
Feuer! Soll zugrunde geh'n

Wenn ich eine Frau nicht mag
Wird zu Asche sie verbrannt
So läuft der Hase hier bei uns
Bei uns im Hinterland

Hinterland - HINTERLAND!

Drum schöne Magd, sei mir zu Willen
Du weißt was sonst mit dir geschieht
Ich will doch nur meine Lust and dir stillen
Bevor dein Leib in der Nacht verglüht

Sie glauben mir, wenn ich es sage:
Du hast die Ziege auf den Arsch geküsst
Sie stellen keine weit're Frage -
Du hast auf unser Kreuz gepisst!

Feuer! Lasst sie brennen
Feuer! In Flammen steh'n
Feuer! Der Sünder Fleisch
Feuer! Soll zugrunde geh'n

Und weil ich dich nicht mag
Wirst zu Asche du verbrannt
So läuft der Hase hier bei mir
Bei mir im Hinterland

Hinterland!

Год 1660.
С нами каждая ночь превращается в ясный день,
Когда на рыночной площади сжигают женщин,
Пойманных нами при охоте на ведьм.

Слушайте, как они кричат,
Их молодые тела очищает огонь,
Полыхающее пламя
Приносит смерть и спасение души.

Меня избрал Папа Римский,
Я — карающая длань Господа,
Что лишает жизни юных дев,
Как принято в нашей глубинке.

Огонь! Пусть они сгорают,
Огонь! Объятые пламенем,
Огонь! Грешная плоть
Огонь! Должна погибнуть.

Если мне не нравится какая-то женщина,
Она будет сожжена дотла.
Таков закон, что правит всем здесь,
В нашей глубинке,

В глубинке, в глубинке!

Делай, что я скажу, прекрасная дева,
Ты знаешь, что тебя ждет впереди.
Я удовлетворю с тобой свою похоть,
Прежде, чем спалить в ночи твое тело.

Они верят, когда я говорю:
"Ты поцеловал козлиную задницу!"
Они никогда не задают вопросов, услыша:
"Ты помочился на наш святой крест!"

Огонь! Пусть они сгорают,
Огонь! Объятые пламенем,
Огонь! Грешная плоть
Огонь! Должна погибнуть.

Поскольку ты мне не нравишься,
Я спалю тебя дотла.
Вот как это работает у меня
Здесь, в глубинке.

В глубинке!