Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisregen — перевод песни
Heute ist Krüppelnacht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisregen появятся новые переводы
5.0
3
Heute ist Krüppelnacht
Сегодня ночь калек
Herzlich willkommen zur Krüppelnacht!Добро пожаловать на ночь калек!
Man nennt mich den Verstümmler,Меня называют истязателем,
Der Staat hat mich gemacht,Государство сделало меня таким,
Hat mich im Krieg geformtВоспитало меня на войне
Und mir das Morden beigebracht.И обучило убийству.
Jeglicher Skrupel abtrainiert,Всяческие угрызения совести улетучились,
Nur aufs Foltern konzentriert.Я сосредоточился исключительно на пытках.
Ein Feind des Staates vor mir nackt auf einem Stuhl,Враг государства сидит раздетый предо мной на стуле,
Kann sich nicht rühren und ich nehm mein Power Tool.Не может пошевелиться, и я беру свой электроинструмент.
Der kalte Schweiß rinnt in Bahnen vom Gesicht,Холодный пот дорожками бежит по лицу,
Die Augen werden weiß als sein Wille bricht.Глаза белеют, когда его воля ломается.
Oh, das Geschreie, ich liebe es so sehr.Ох, эти вопли, я так их обожаю.
Lässt mich erschauern jedes Mal ein bisschen mehr.Они заставляют меня вздрагивать с каждым разом всё сильнее.
Führ mein Werkzeug, es frisst sich seine Bahn,Ввожу свой инструмент, он прогрызает сам себе путь,
Reist durch den Körper und kommt beim Schädel an.Путешествует сквозь тело и доходит до черепа.
Du hast gestanden, doch ich schneide noch ein Stück,Ты сознался, но я отрезаю ещё один кусочек,
Zerstör' den Körper, lass einen Krüppel zurück.Разрушаю тело, оставляя лишь калеку.
Glückwunsch zum Verlust deiner Einzelteile!Поздравляем с потерей конечностей!
Ich bin ein krankes Schwein,Я — больной ублюдок,
Und mein Land liebt das an mir,И моя страна любит это во мне,
Jemand, der beim Foltern lachtТого, кто хохочет во время пыток
Und den Feind zum Krüppel macht.И превращает врага в калеку.
Heute ist Krüppelnacht!Сегодня ночь калек!
Der Keller gut gefüllt,Подвал хорошо заполнен,
Mein Herz im Wahnsinn lacht,Мое сердце безумно радуется,
Heute wird Fleisch kaputt gemacht!Сегодня плоть будет сокрушена!
Oh, das Geschreie, ich liebe es so sehr.Ох, эти вопли, я так их обожаю.
Lässt mich erschauern jedes Mal ein bisschen mehr.Они заставляют меня вздрагивать с каждым разом всё сильнее.
Führ mein Werkzeug, es frisst sich seine Bahn,Ввожу свой инструмент, он прогрызает сам себе путь,
Reist durch den Körper und kommt beim Schädel an.Путешествует сквозь тело и доходит до черепа.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heute ist Krüppelnacht — Eisregen
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eisregen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bitterböse
(2021)
-
1.
Sei mein Totenlicht
- 2. Bitterböse
- 3. Ein Pfund Fleisch
- 4. Heute ist Krüppelnacht
- 5. Nur eine weitere Leiche im Wald
- 6. Am Ende