Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisenherz — перевод песни
Die Seele brennt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisenherz появятся новые переводы
5.0
1
Die Seele brennt
Душа горит
Die Seele brennt!Душа горит!
Weißer Tempel – rotes Tuch!Белое святилище — красная плащаница!
Schwarze Mächte – böser Fluch!Чёрные силы — злое проклятье!
Leere Augen – kalter Stein!Пустой взор — холодный камень!
Gott verlassen – ganz allein!Покинутый Богом — совсем один!
Komm, komm – komm zu mir!Давай, давай, приди ко мне!
Komm, komm – ich zeige dirДавай, давай, я покажу тебе
Komm, komm – die EwigkeitДавай, давай — вечность
Komm, komm – die Dich befreit!Давай, давай — которая освободит тебя!
Spür’ dein Verlangen nach meiner Seele!Ощущаю твоё желание к моей душе!
Schreie verstummen in meiner Kehle!Крики замолкают в горле!
Will dich berühr’n – mich in dich verführen!Хочу прикоснуться к тебе, соблазнить тебя!
Hälst mich gefangen mit deinem Verlangen!Пленяешь меня своим желанием!
Du berührst mich – ich verführ’ Dich!Ты касаешься меня — я соблазняю тебя!
Bin gefangen vor Verlangen!Я пленён желанием!
Ruhe Stadt – Vergangenheit!Спокойный город — прошлое!
Gewölbe – alt vor Traurigkeit!Склеп — старая печаль!
Nichts geblieben – nur Ewigkeit!Ничего не осталось — только вечность!
Errinerung – das Herz befreit!Воспоминание — освобождает сердце!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Die Seele brennt — Eisenherz
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Eisenherz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Eisenherz
(2006)
- 1. Engel der Nacht
- 2. Schweig
- 3. Flieg mit mir
- 4. Träum schön kleines Kind
- 5. Die Seele brennt
- 6. Still meinen Durst
- 7. Liebestanz
- 8. Königin der Schattenwelt
- 10. Ich hör' wie du schreist
- 11. Liebesspiel