Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод песни
Peach blossom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
3
Peach blossom
Запах цветущего персика
Oh man, feels so niceО, Боже, как приятно.
That was a long, cold nightЭто была долгая, холодная ночь,
But then the sun came outНо потом вышло солнце
To thaw the iceИ растопило лёд.
Open the window, man, to smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
Oh, look at herО, посмотрите на неё.
She's got something to sayЕй есть что сказать.
And I can't wait to hear itИ я не могу дождаться, чтобы услышать это.
Won't let her get awayЯ не позволю ей уйти.
Open the window, man, and smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
Oh yeahО да.
Oh, my goodnessО, боже мой!
You gotta love what's happening hereВам должно понравиться то, что здесь происходит.
There ain't nothing for me to fearМне нечего бояться.
Open the window, man, to smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
Open the window, man, and smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
Open the window, man, and smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
Open the window, man, and smell the peach blossomОткрой окно, парень, и почувствуй запах цветущего персика,
The tiger lily, the marigoldТигровой лилии, бархатцев.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Peach blossom — Eels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биография