A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Electro-shock blues

Eels — перевод песни
Climbing to the Moon

Eels Electro-shock blues (1998) Climbing to the Moon

5.0

1

Climbing to the Moon

Eels

Climbing to the Moon

Взбираюсь на Луну

So I wrote it all in a letterИ я написал всё это в письме,

But I don't know if it cameНо не знаю, дошло ли оно.

The nurse, she likes my writingМедсестре понравился мой почерк.

So she keeps it just like meПоэтому она хранит его, как и я.

So that it won't get awayЧтобы оно не пропало.

I won't be denied this timeВ этот раз мне не откажут,

Before I go out of my mindПока я не сошел с ума

Over matters, got my foot on the ladderОт проблем, я встал на лестницу

And I'm climbing up to the moonИ взбираюсь на Луну.

Got a sky that looks like HeavenУ меня тут небо словно рай,

Got an Earth that looks like shitУ меня тут Земля словно говно.

It's getting hard to tell whereИ становится трудно понять, где

What I am endsЗаканчивается то, что я есть,

And what they're making me beginsИ начинается то, что из меня делают.

And I won't be denied this timeВ этот раз мне не откажут,

Before I go out of my mindПока я не сошел с ума

Over matters, got my foot on the ladderОт проблем, я встал на лестницу

And I'm climbing up to the moonИ взбираюсь на Луну.

Saturday in the yardВо дворе в субботу,

They'll bring you byОни приведут тебя,

We'll lay down on the grassМы ляжем на траву,

And watch as the sky closes inИ будем смотреть, как на нас падает небо.

I won't be denied this timeВ этот раз мне не откажут,

Before I go out of my mindПока я не сошел с ума

Over matters, got my foot on the ladderОт проблем, я встал на лестницу

And I'm climbing up to the moonИ взбираюсь на Луну.

Climbing up to the moonВзбираюсь на Луну.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2021

Вам могут понравиться

Where you are Moana

Понравился перевод?

Перевод песни Climbing to the Moon — Eels Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

Electro-shock blues

Electro-shock blues (1998)

Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня