Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод песни
Elizabeth on the bathroom floor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
5
Elizabeth on the bathroom floor
Элизабет на полу ванной
Laying on the bathroom floorЛежу в ванной на полу1,
Kitty licks my cheek once moreКотик лижет мне щеку.
And I, I could tryЯ – я могу подняться,
But waking up is harder when you wanna dieНо когда хочешь умереть, тебе не хочется пытаться2.
Walter's on the telephoneУолтер просит к телефону.
Tell him I am not at homeСкажи ему, что я не дома.
Cause I think that IПохоже, я – я
Am going to a place where I am always highИду туда, где хорошо всегда.
My name is ElizabethМеня зовут Элизабет,
My life is shit and pissМоя жизнь – из огорчений и бед.
Понравился перевод?
Перевод песни Elizabeth on the bathroom floor — Eels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биографияЭтот альбом
Electro-shock blues
(1998)
- 1. Elizabeth on the bathroom floor
- 2. Going to your funeral, part I
-
5.
3 speed
- 7. Electro-shock blues
-
10.
Last stop: this town
-
12.
Climbing to the Moon
2) Элизабет страдала от биполярного расстройства, депрессии и проходила лечение в психиатрической лечебнице.