Войти с форума
Регистрация на форуме
Edward Woodward — перевод песни
Watch what happens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Woodward появятся новые переводы
5.0
1
Watch what happens
Посмотри, что произойдёт
Let someone start believing in you,Позволь кому-то поверить в тебя,
Let him hold out his handПозволь ему протянуть руку,
Let him touch youПрикоснуться к тебе
And watch what happensИ посмотри, что произойдёт.
One someone who can lookТому, кто может посмотреть
In your eyes,Тебе в глаза
And see into your heartИ увидеть твою душу,
Let him find youПозволь ему найти тебя
And watch what happensИ посмотри, что произойдёт.
Cold, no I won't believeХолодное?! Нет, я не поверю,
Your heart is coldЧто твоё сердце холодно!
Maybe just afraidМожет, оно просто боится,
To be broken againЧто его снова разобьют.
Let someoneПозволь человеку, который носит в себе
With a deep love to giveГлубочайшую любовь,
Give that deep love to you,Отдать эту любовь тебе —
And what magic you'll seeИ ты увидишь такое волшебство!
Let someoneПозволь кому-то
Give his heart,Отдать тебе свое сердце;
Someone who caresТому, кто хочет этого также,
Like meКак я.
One someone who can lookТому, кто может посмотреть
In your eyes,Тебе в глаза
And see into your heartИ увидеть твою душу,
Let him find youПозволь ему найти тебя
And watch what happensИ посмотри, что произойдёт.
Cold, no I won't believeХолодное? Нет, я не поверю,
Your heart is coldЧто твоё сердце холодно!
Maybe just afraidМожет, оно просто боится,
To be broken againЧто его снова разобьют.
Let someoneПозволь человеку, который носит в себе
With a deep love to giveГлубочайшую любовь,
Give that deep love to you,Отдать эту любовь тебе —
And what magic you'll seeИ ты увидишь такое волшебство!
Let someoneПозволь кому-то
Give his heart,Отдать тебе свое сердце;
Someone who caresТому, кто хочет этого также,
Like me.Как я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Watch what happens — Edward Woodward
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edward Woodward
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
It had to be you
(1971)
-
1.
It had to be you
-
2.
When I fall in love
- 5. Watch what happens
- 7. Darling, je vous aime beaucoup
-
9.
Singing in the rain
- 11. All the things you are
-
12.
I have dreamed