Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All the things you are (Edward Woodward)

All the things you are

Всё, что есть в тебе


You are the promised
Kiss of springtime
That makes the lonely
Winter seem long

You are the breathless
Hush of evening
That trembles on
The brink of a lovely song

You are the angel glow
That lights a star
The dearest things
I've known are what you are

Someday my happy arms
Will hold you
And someday
I'll know that moment divine
When all the things you are,
Are mine

Ты — обещанный
Весенний поцелуй,
В ожидании которого
Зима кажется такой длинной.

Ты — неподвижная
Вечерняя тишина,
Что начинает трепетать
При звуках чудесной песни.

Ты — ангельское сияние,
Что зажигает звёзды.
Ты — всё,
Что дорого мне.

Однажды мои счастливые руки
Обнимут тебя.
Однажды я познаю
Тот райский миг,
Когда всё, что есть в тебе,
Станет моим.

Автор перевода — Madamina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All the things you are — Edward Woodward Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo