Перевод песни Rock of Cashel (Edguy)

Crossing these endless graze lands
The rain wants to cloud remains of longing
Or am I done becoming

You say that life will go on
Then you confine your heart to beating
While you keep on cheating

The road you left behind
A thousand partings of the way
They've tried to cloud your mind
The pilgrim shall betray the cause

High rise
Up to the sky from the emerald
Rock of shelter
High rise
Kissed by the breeze of creation
Rock of Cashel

You leave that horizon behind
Lime stone and green: your finest hour
Magic will devour the cross you carry

Scales falling from your eyes - yeah
The mysteries of yesterday unfolding
The grace that you're beholding

The skyline you have chased
Time and again you fought the clouds
Been spinning but the
Wheel of Dharma wouldn't let you out

High rise
Up to the sky from the emerald
Rock of shelter
High rise
Kissed by the breeze of creation
Rock of Cashel

Пересекая эти бесконечные пастбища,
Дождь хочет скрыть за тучами остатки тоски.
Или это приходит мой конец?

Ты говоришь, что жизнь продолжается,
А затем принуждаешь своё сердце биться,
Продолжая обманывать.

Дорога, что осталась позади,
Тысяча разлук в пути,
Они пытались омрачить твой разум;
Паломник предаст свою миссию!

Вверх, к небесам
Возносится над изумрудными полями
Замок-пристанище.
Вверх, к небесам,
Ласкаемая бризом творения
Скала Кашел.

Ты оставляешь позади горизонт,
Известняк и зелень: твой звёздный час!
Магия поглотит крест, который ты несёшь.

Шоры спадают с твоих глаз — да!
Вчерашние тайны раскрывают
Благодать, которую ты созерцаешь.

Ты преследовал горизонт,
Снова и снова сражался с облаками.
Ты вертелся,
Но Колесо Дхармы² тебя не отпускало.

Вверх, к небесам
Возносится над изумрудными полями
Замок-пристанище.
Вверх, к небесам,
Ласкаемая бризом творения
Скала Кашел.