Войти с форума
Регистрация на форуме
Edguy — перевод песни
Rock of Cashel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edguy появятся новые переводы
5.0
200
Rock of Cashel
Скала Кашел1
Crossing these endless graze landsПересекая эти бесконечные пастбища,
The rain wants to cloud remains of longingДождь хочет скрыть за тучами остатки тоски.
Or am I done becomingИли это приходит мой конец?
You say that life will go onТы говоришь, что жизнь продолжается,
Then you confine your heart to beatingА затем принуждаешь своё сердце биться,
While you keep on cheatingПродолжая обманывать.
The road you left behindДорога, что осталась позади,
A thousand partings of the wayТысяча разлук в пути,
They've tried to cloud your mindОни пытались омрачить твой разум;
The pilgrim shall betray the causeПаломник предаст свою миссию!
High riseВверх, к небесам
Up to the sky from the emeraldВозносится над изумрудными полями
Rock of shelterЗамок-пристанище.
High riseВверх, к небесам,
Kissed by the breeze of creationЛаскаемая бризом творения
Rock of CashelСкала Кашел.
You leave that horizon behindТы оставляешь позади горизонт,
Lime stone and green: your finest hourИзвестняк и зелень: твой звёздный час!
Magic will devour the cross you carryМагия поглотит крест, который ты несёшь.
Scales falling from your eyes - yeahШоры спадают с твоих глаз — да!
The mysteries of yesterday unfoldingВчерашние тайны раскрывают
The grace that you're beholdingБлагодать, которую ты созерцаешь.
The skyline you have chasedТы преследовал горизонт,
Time and again you fought the cloudsСнова и снова сражался с облаками.
Been spinning but theТы вертелся,
Wheel of Dharma wouldn't let you outНо Колесо Дхармы2 тебя не отпускало.
High riseВверх, к небесам
Up to the sky from the emeraldВозносится над изумрудными полями
Rock of shelterЗамок-пристанище.
High riseВверх, к небесам,
Kissed by the breeze of creationЛаскаемая бризом творения
Rock of CashelСкала Кашел.
Понравился перевод?
Перевод песни Rock of Cashel — Edguy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edguy
Edguy — одна из самых заметных немецких групп второй волны европейского пауэр-метала. В этой биографии — путь коллектива из Фульды от школьных демо и ранних альбомов на AFM до периода Nuclear Blast, чартовых успехов, юбилейного Monuments и паузы после 2020 года, а также роль Тобиаса Саммета в звучании и масштабе группы.
полная биографияЭтот альбом
Age of the Joker
(2011)
-
2.
Nobody's hero
-
3.
Rock of Cashel
-
7.
Faces in the darkness
-
8.
The arcane guild
-
9.
Fire on the downline
- 11. Every night without you
-
12.
God fallen silent
-
13.
Aleister Crowley memorial boogie
-
15.
Standing in the rain
2) Дхармачакра (Колесо закона) — буддистский символ дхарм и учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре. Традиционно изображается в виде стилизованного колеса с восемью спицами. Именуется благой эмблемой буддизма — одной из восьми его «драгоценностей».