Перевод песни Reborn in the waste (Edguy)

You're back to the desert
Your dreamland has gone
Returned to the maze of your life
Silence has died
The oasis will lie in the waste

Out of your dream
Straight to the fight
Battle of die or survive
Now take my hand
Visit the land, comatized

Promised life is an eternal fight
You'll be hanging high
It's not fine to be the target of crime
The hour of pain holds your knife

Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The oasis of hate
You're back to the badlands
You're back to the waste

Your deeds are enchained
Your feelings are dimmed
You're welcome to the kingdom of shackles
You can be free
But swim in the sea of sadness

Day after day
The price you're to pay
Is higher than all you can get
This world is a crime
For life is a time of madness

Promised life is an eternal fight
You'll be hanging high
It's not fine to be the target of crime
The hour of pain holds your knife

Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The oasis of hate
You're back to the badlands
You're back to the waste

Ты снова в пустыне,
Твоя страна грёз исчезла,
Ты вернулся в лабиринт своей жизни.
Тишина мертва,
Оазис пересохнет и иссякнет.

Из сна
Прямо в бой —
Битву за жизнь или смерть.
Дай мне руку,
Войди в эту землю — бесчувственный.

Обещанная жизнь — вечная война,
Тебя подвесят высоко.
Быть мишенью — не норма,
Час боли сжимает твой нож.

Перерождённый в пустоши:
Создания времени
Украли твоё лицо,
Твои слова и разум,
Они покорили твою душу.
Оазис ненависти:
Ты снова в разорённых землях,
Ты снова в пустоши.

Ты ограничен в действиях,
Твои чувства притуплены:
Добро пожаловать в королевство оков!
Ты можешь быть свободен,
Но плывёшь в море печали.

С каждым днём
Цена, которую ты платишь,
Выше всего, что ты можешь получить.
Этот мир — преступление,
Ибо жизнь — час безумия.

Обещанная жизнь — вечная война,
Тебя подвесят высоко.
Быть мишенью — не норма,
Час боли сжимает твой нож.

Перерождённый в пустоши:
Создания времени
Украли твоё лицо,
Твои слова и разум,
Они покорили твою душу.
Оазис ненависти:
Ты снова в разорённых землях,
Ты снова в пустоши.