Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Money — перевод песни
Take me home tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Money появятся новые переводы
5.0
12
Теги: Дискотека 80-х
Take me home tonight
Поехали ко мне вечером
I feel a hunger, it's a hungerЯ чувствую голод, он самый,
That tries to keep a man awake at nightКоторый не даёт мне ночью заснуть.
Are you the answer? I shouldn't wonderМожет это всё ты? Нечему удивляться...
When I can feel you whet my appetiteЯ же чувствую, что ты разжигаешь во мне аппетит.
With all the power you're releasingТы излучаешь такую силу,
It isn't safe to walk the city streets aloneЧто одному по городским улицам ходить опасно.
Anticipation is running through meЯ больше не могу ждать!
Let's find the keys and turn this engine onДавай найдем ключи и заведём этот мотор!
I can feel you breatheЯ чувствую то, как ты дышишь.
I can feel your heart beat faster (Faster)Я чувствую, твоё сердце бьётся всё быстрее.
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
I don't want to let you go 'til you see the lightЯ не отпущу тебя до рассвета!
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
Listen, honey, just like Ronnie sangПослушай, дорогая, спою тебе, как Ронни:1
Be my little baby, oh, ho, ohБудь моей малышкой! О-о-о...
I get frightened in all this darknessМеня пугает эта темнота.
I get nightmares I hate to sleep aloneМне снятся кошмары, ненавижу засыпать в одиночку!
I need some company a guardian angelМне нужен кто-то, ангел-хранитель,
To keep me warm when the cold winds blowКоторый согреет меня среди холодных ветров.
I can feel you breatheЯ чувствую то, как ты дышишь.
I can feel your heart beat faster (Faster)Я чувствую, твоё сердце бьётся всё быстрее.
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
I don't want to let you go 'til you see the lightЯ не отпущу тебя до рассвета!
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
Listen, honey , just like Ronnie sangПослушай, дорогая, спою тебе, как Ронни:
Be my little babyБудь моей малышкой! О-о-о...
Be my little baby, uh-huhБудь моей малышкой! О-о...
Just like Ronnie sangКак Ронни пела...
I saidЯ спою тебе,
Just like Ronnie sangКак Ронни:
Be my little babyБудь моей малышкой!
Baby, my darlin', uh, uh, oh, oh, ohДетка, моя милая, о-о-о...
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
I don't want to let you go 'til you see the lightЯ не отпущу тебя до рассвета!
Take me home tonightПоехали ко мне вечером!
Listen, honey, just like Ronnie sangПослушай, дорогая, спою тебе, как Ронни:
Be my little baby, oh, ho, ohБудь моей малышкой! О-о-о...
1) Отсылка к песне Ронни Спектор "Be my baby"
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me home tonight — Eddie Money
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Eddie Money
Эдди Мани — американский рок-певец, автор песен.
Подробнее на Википедии