Ed Sheeran — перевод песни
Spark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
Spark
Искра
Take me with you I do declareВозьми меня с собой, я заявляю,
I love you dearly through here and thereЧто будут любить тебя сильно везде.
What can I do to make you share?Что я должен сделать, чтобы ты поделилась?
What can I do to make you care?Что я должен сделать, что ты заботилась?
The world is harshМир жесток,
I’m stuck in the darkЯ застрял в темноте,
I’ll make my markЯ оставлю свой след,
I’ve got my sparkУ меня есть искра.
We’d be together through bad or worseМы будем вместе, когда плохо и еще хуже.
Sending letters we shall converseПосылая друг другу письма, мы будем разговаривать.
We could do better but we must firstМы могли бы и лучше, но сперва мы должна
Make amendsЗагладить вину.
That dependsЭто зависит от того,
Will you be my friend?Будешь ли ты моим другом?
The world is harshМир жесток,
I’m stuck in the darkЯ застрял в темноте,
I’ll make my markЯ оставлю свой след,
I’ve got my sparkУ меня есть искра.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spark — Ed Sheeran
Рейтинг: 3.1 / 5 5 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биография