Войти с форума
Регистрация на форуме
Ed Sheeran — перевод песни
The sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
4.4
1
The sea
Море
Pass me a drinkПередай мне выпивку,
You say it’s gonna take a whileТы говоришь: «Это займет какое-то время».
Your consciousness sinksТвое сознание тонет,
Tears from a crocodileКрокодиловы слезы.
You’re wasting your timeТратишь время впустую,
Giving me the speechЧитая мне нотации.
You try to, don’t reachТы стараешься, не достигаешь.
Your smileТвоя улыбка...
You’re holding your tearsСдерживаешь слезы,
Your inside is deadВнутри ты мертв,
You’re eating your fearsЗаедаешь свои страхи
In a cigaretteВ сигарете.
You’ve waited too longТы ждал слишком долго,
To finally seeЧтобы наконец-то увидеть,
The sunshine in the rainЧто солнце в дождь
Is as deep as the seaТак же глубоко, как море.
I’ve taken the blowЯ взял на себя удар,
It’s all down on paperЭто все на бумаге.
Had fun in the snowВесело провели время в снегу,
But no ‘see you later’Но никаких «увидимся позже».
You’re wasting your timeТратишь время впустую,
Giving me the speechЧитая мне нотации.
You try to, don’t reachТы стараешься, не достигаешь.
Your smileТвоя улыбка...
You’re holding your tearsСдерживаешь слезы,
Your inside is deadВнутри ты мертв,
You’re eating your fearsЗаедаешь свои страхи
In a cigaretteВ сигарете.
You’ve waited too longТы ждал слишком долго,
To finally seeЧтобы наконец-то увидеть,
The sunshine in the rainЧто солнце в дождь
Is as deep as the seaТак же глубоко, как море.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The sea — Ed Sheeran
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
Ed Sheeran
(2006)
- 1. Beyond the pale
- 2. Billy Ruskin
- 5. No luck
- 7. In memory
- 9. Spark
- 10. Stevensong
- 11. The sea