Войти с форума
Регистрация на форуме
In memory Перевод и текст песни Ed Sheeran
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
4.9
4
In memory
В память
I write this song in memory of Я пишу эту песню в память о
The wayward smile Улыбке капризной,
The boy we won't forget О парнишке, которого мы не забудем,
The soul you took away from us О душе, которую Ты забрал у нас.
The river flows Река течет,
The tears that we wept Наполненная слезами, которые мы выплакали.
Missing you Скучаю по тебе –
Is all that needs to be said Это все, что требуется сказать.
More than blue Больше, чем просто «грустные» –
The words inside my head Те слова, что в моей голове.
And I know that you're gone И я знаю, что ты ушел.
The cheeky smile Дерзкая улыбка
Of jokes and laughs От шуток и смеха.
The memories of times Воспоминания о временах,
We crossed the line Когда мы пересекали границы.
The stepping stones Дорога, выложенная из камней,
Across my mind Сквозь мои воспоминания,
Washed away Исчезала.
We all now feel so blind Все мы сейчас чувствуем себя ослепленными.
Missing you Скучаю по тебе –
Is all that needs to be said Это все, что требуется сказать,
More than blue Больше, чем просто «грустные» –
The words inside my head Те слова, что в моей голове.
And I know that you're gone И я знаю, что ты ушел.
Goodbye Прощай...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In memory — Ed Sheeran
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
Ed Sheeran
(2006)
- 1. Beyond the pale
- 2. Billy Ruskin
- 5. No luck
- 7. In memory
- 9. Spark
- 10. Stevensong
- 11. The sea