Войти с форума
Регистрация на форуме
Eat, pray, love — перевод песни
Harvest moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eat, pray, love появятся новые переводы
5.0
3
Harvest moon
Полнолуние
Come a little bit closerПодойди поближе,
Hear what I have to sayПослушай, что я скажу тебе:
Just like children sleepin'Словно дети во сне,
We could dream this night awayМы можем провести эту ночь в мечтах,
But there's a full moon risin'Но на небе поднимается полная луна,
Let's go dancin' in the lightПойдем лучше потанцуем в лунном свете.
We know where the music's playin'Мы знаем, где играет музыка,
Let's go out and feel the nightПойдем, почувствуем эту ночь.
Because I'm still in love with youВедь я по-прежнему люблю тебя,
I want to see you dance againЯ снова хочу увидеть, как ты танцуешь.
Because I'm still in love with youВедь я по-прежнему люблю тебя
On this harvest moonВ это полнолуние.
When we were strangersКогда мы были еще незнакомы,
I watched you from afarЯ наблюдал за тобой издалека.
When we were loversКогда мы были влюблены,
I loved you with all my heartЯ любил тебя всем сердцем.
But now it's gettin' lateНо сейчас темнеет,
And the moon is climbin' highИ луна уже высоко —
I want to celebrateЯ хочу отпраздновать это,
See it shinin' in your eyeУвидеть, как она сияет в твоих глазах.
Because I'm still in love with youВедь я по-прежнему люблю тебя,
I want to see you dance againЯ снова хочу увидеть, как ты танцуешь.
Because I'm still in love with youВедь я по-прежнему люблю тебя,
On this harvest moonВ это полнолуние.
Исполняет Neil Young
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Harvest moon — Eat, pray, love
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eat, pray, love
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Eat, pray, love (soundtrack)
(2010)
- 1. Flight attendant
- 8. Harvest moon
- 9. Samba da benção
- 10. Wave
- 14. Attraversiamo