A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Schwarze Sonne (single)

E Nomine — перевод и текст песни
Der Turm

5.0 3
Der Turm
Der Turm
E Nomine

Der Turm

Башня

......1
Tristes SeinЖалкое существование
die Seele gepeinigtизмученной души,
tödlich - im Kreis der Angstохваченной смертельным страхом,
der Geist gesteinigtее съедающим.
die Zeit steht stillВремя остановилось...
Leere GedankenПустые мысли
zu stillen Klängenв тихих звуках,
fremde Stimmenнезнакомых голосах,
die mich verdrängenчто меня пронизывают.
die Zeit steht stillВремя остановилось...
Zusammen gefangen im TurmВместе заточенные в башне,
bis daß der Tod uns scheidetпока смерть не разлучит нас.
SchattenkampfБитва теней
im Turm der Türmeв башне башен,
Tanz der Teufel...der Tanzдьявол пляшет свой танец,
Gedankenstürmeмысли кружатся вихрем.
die Zeit steht stillВремя остановилось...
die Zeit steht stillВремя остановилось...
1) Странный шепот в начале - не что иное, как слова, прокрученные задом наперед. Запихиваем трек в аудиоредактор, делаем реверс - и все встает на свои места: "Und auch nicht das Himmelreich... Versteckst du dich seit ewiglich... Himmelreich... Schwarze Sonne" - строчки из песни, которой, собственно, и посвящен сингл.
Мужской голос - Ральф Мёллер.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 декабря 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Turm — E Nomine Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

E Nomine

E Nomine

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Угадай мелодию! E Nomine Играть >

Видео

Топ сегодня