Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод и текст песни
Te debo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
5.0
4
Te debo
Я в долгу перед тобой
Ver tu foto en la carteraВидеть твоё фото в бумажнике означает,
Hace que vuelvasЧто ты вернёшься.
Me diste la vida entera y quedé en deudaТы подарила мне жизнь, и я в долгу перед тобой.
Extraño tu mano en mi pierna,Я скучаю по моментам, где твоя рука на моём колене,
El coche y viajarВ машине и путешествии
No he encontrado carretera que te devuelvaЯ так и не нашёл дорогу, которая вернёт тебя.
Tú sumándole a lo que ya tengo,Ты - это всё, что у меня есть,
Aunque ya no estásИ хотя тебя уже нет рядом,
Yo tratando de restar el tiempoЯ пытаюсь повернуть время вспять,
Y darte un poco másЧтобы дать тебе немного больше.
Te debo más noches frente el marЯ должен тебе больше ночей у моря,
Te debo la foto en Central ParkЯ должен тебе фото в Central Park 1.
Prefiero dormir y sentirПредпочитаю не просыпаться и чувствовать,
Que te tengo más cercaЧто ты рядом.
Te debo reírnos sin pararЯ должен тебе смех без остановки,
Te debo bailar en cualquier barЯ должен тебе танец в любом баре.
Te debo decir que no hayЯ должен сказать тебе,
Nadie que llene tu ausenciaЧто никто не заполнит твоё отсутствие.
Y aún sigo en deudaИ я всё ещё в долгу перед тобой.
No he borrado ni un mensajeЯ не удалял твои сообщения на случай,
Por si te pierdoЕсли потеряю тебя.
Y es tan grande el porcentaje tuyo en mis huesosИ тебя очень много в моей крови 2.
Me falta tu voz y tu alientoМне не хватает твоего голоса и дыхания,
Cuando algo va mal, no séКогда что-то не так, не знаю...
Sé que pase lo que pase, tú me has de extrañar tambiénЗнаю, что бы ни случилось, ты тоже скучаешь по мне.
Tú sumándole a lo que ya tengo,Ты - это всё, что у меня есть.
Aunque ya no estásИ хотя тебя уже нет рядом,
Yo tratando de restar el tiempoЯ пытаюсь повернуть время вспять,
Y darte un poco másЧтобы дать тебе немного больше.
Te debo más noches frente el marЯ должен тебе больше ночей у моря,
Te debo la foto en Central ParkЯ должен тебе фото в Central Park.
Prefiero dormir y sentirПредпочитаю не просыпаться и чувствовать,
Que tengo más cercaЧто ты рядом.
Te debo reírnos sin pararЯ должен тебе смех без остановки,
Te debo bailar en cualquier barЯ должен тебе танец в любом баре.
Te debo decir que no hayЯ должен сказать тебе,
Nadie que llene tu ausenciaЧто никто не заполнит твоё отсутствие
(Que llene tu ausencia)(никто не заполнит твое отсутствие).
Y aún sigo en deudaИ я всё ещё в долгу перед тобой.
Y aún sigo en deudaЯ всё ещё в долгу перед тобой,
Contigo, uohПеред тобой.
Yo te debo más noches frente el marЯ должен тебе больше ночей у моря,
Te debo la foto en Central ParkЯ должен тебе фото в Central Park.
Prefiero dormir y sentirПредпочитаю не просыпаться и чувствовать,
Que tengo más cercaЧто ты рядом.
Yo te debo reírnos sin pararЯ должен тебе смех без остановки,
Te debo bailar en cualquier barЯ должен тебе танец в любом баре.
Te debo decir que no hayЯ должен сказать тебе,
Nadie que llene tu ausenciaЧто никто не заполнит твоё отсутствие.
Y aún sigo en deudaИ я всё ещё в долгу перед тобой.
Понравился перевод?
Перевод песни Te debo — Dvicio
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Impulso
(2020)
-
1.
Epiphany
-
2.
Sobrenatural
- 3. Hola ¿Qué tal?
-
4.
La distancia
-
5.
5 sentidos
-
6.
Capítulos
-
7.
Te debo
- 8. Discúlpame
-
9.
Soy de volar
-
10.
Dosis
-
11.
Primera vez
-
12.
Valeria
2) Дословно — "в моих костях"