Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод песни
Hola ¿Qué tal?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
4.9
4
Hola ¿Qué tal?
Привет. Как дела?
Hola ¿qué tal?Привет. Как дела?
No ha pasado mucho tiempoПрошло не так много времени с тех пор,
Desde que dejamos de hablarКак мы перестали разговаривать.
Si tú fuiste mía y de nadie másВедь если ты была моя и больше ничья,
Imposible que me olvides de la noche a la mañana,Невозможно, чтобы ты забыла меня за одну ночь.
Y aunque todo salió mal, quiero decirte…И хотя все пошло наперекосяк, хочу сказать тебе...
Sé que no fue suficienteЗнаю, что уделял тебе недостаточно времени,
Que no valoré tenerteЧто не ценил тебя,
Y tú tan indiferente,А ты, такая безразличная,
Haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
Sé que ya no quieres vermeЗнаю, что ты больше не хочешь видеть меня,
Que esta vez no tuve suerteЧто в этот раз мне не повезло,
Y tú tan indiferente,И ты, такая безразличная,
Vas haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
¿Por qué tan fría de repente?Почему ты вдруг так охладела?
Quiero saber por dentro tú que sientes,Хочу знать, что ты чувствуешь,
Que te noto diferenteПотому что я замечаю, что ты другая.
Si hace un rato no salías de mi mente,Ведь еще совсем недавно ты не выходила
Ni de mi apartamentoИз моей головы и из моей квартиры.
Ahora actúasТеперь ты поступаешь так,
Como si esto fuerа un cuentoКак будто все в прошлом.
Sé que me entiendes,Знаю, что ты понимаешь меня.
No te hagas tanto orgullo, que el amor apagaНе будь такой гордой, ведь любовь угасает.
Tú no entiendes todas las cosas que yo he vivido,Ты не знаешь всего, что я пережил,
La forma cómo yo lo he percibido.И как я это все воспринял.
Sé que errores yo he cometidoЗнаю все ошибки, которые совершил.
Dime qué hago, yo estoy decididoСкажи мне, что делать, я настроен решительно.
Si tú quieres yo te doy todo lo que has perdidoЕсли хочешь, я дам тебе все, что ты потеряла,
Te llevo a bailar a donde nunca has ido,Поведу тебя танцевать туда, где ты никогда не была.
Que yo no me daré por vencidoЯ не сдамся,
Si tú no me dejas en el olvidoЕсли ты не забудешь меня.
Sé que no fue suficienteЗнаю, что уделял тебе недостаточно времени,
Que no valoré tenerteЧто не ценил тебя,
Y tú tan indiferente,А ты, такая безразличная,
Haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
Sé que ya no quieres vermeЗнаю, что ты больше не хочешь видеть меня,
Que esta vez no tuve suerteЧто в этот раз мне не повезло,
Y tú tan indiferente,И ты, такая безразличная,
Vas haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
Hola ¿qué tal?Привет. Как дела?
No ha pasado mucho tiempoПрошло не так много времени с тех пор,
Desde que dejamos de hablarКак мы перестали разговаривать.
Si tú fuiste mía y de nadie másВедь если ты была моя и больше ничья,
Imposible que me olvides de la noche a la mañana,Невозможно, чтобы ты забыла меня за одну ночь.
Y aunque todo salió mal, quiero decirte…И хотя все пошло наперекосяк, хочу сказать тебе...
Sé que no fue suficienteЗнаю, что уделял тебе недостаточно времени,
Que no valoré tenerteЧто не ценил тебя,
Y tú tan indiferente,А ты, такая безразличная,
haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
Sé que ya no quieres vermeЗнаю, что ты больше не хочешь видеть меня,
Que esta vez no tuve suerteЧто в этот раз мне не повезло,
Y tú tan indiferente,И ты, такая безразличная,
Vas haciendo que me muera de amorЗаставляешь меня умирать от любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hola ¿Qué tal? — Dvicio
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Impulso
(2020)
-
1.
Epiphany
-
2.
Sobrenatural
- 3. Hola ¿Qué tal?
-
4.
La distancia
-
5.
5 sentidos
-
6.
Capítulos
-
7.
Te debo
- 8. Discúlpame
-
9.
Soy de volar
-
10.
Dosis
-
11.
Primera vez
-
12.
Valeria