Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Electricidad (Dvicio)

Electricidad

Электричество


Rompes mi ciudad
Mi mundo y mi paz
Oh, oh, oh, oh
Quemas sin mirar
Provocas de más
Ah, ah, ah, ah
Y llegas como un trueno
Cargando mi electricidad
Dime las reglas de tu juego
Que también yo quiero jugar

Rosa con espinas en la piel
Sangra mi cuerpo
Hasta el amanecer
Explotar el mundo y volver
A intoxicar tus labios de placer
Yeah, yeah, yeah

No buscaste amor,
Nunca te importó
Oh, oh, oh, oh
Solo me quedó
Ser tu falso amor
Soy uno más de tu colección
Y llegas como un trueno
Cargando mi electricidad
Dime las reglas de tu juego
Que también yo quiero jugar

Rosa con espinas en la piel
Sangra mi cuerpo
Hasta el amanecer
Explotar el mundo y volver
A intoxicar tus labios de placer
Yeah, yeah, yeah

No puedo olvidar
No supe jugar
Muriendo por ti
Ya no puedo aguantar
Ya salte de mí
Me dueles de más

Rosa con espinas en la piel
Sangra mi cuerpo
Hasta el amanecer
Explotar el mundo y volver
A intoxicar tus labios de placer
Yeah, yeah, yeah

Rosa con espinas en la piel
Sangra mi cuerpo
Hasta el amanecer
Explotar el mundo y volver
A intoxicar tus labios de placer
Yeah, yeah, yeah

Ты крушишь мой город,
Мой мир и моё спокойствие.
О-о-о-о!
Обжигаешь, не глядя,
Дразнишь слишком сильно.
А-а-а-а!
Появляешься как раскат грома,
Перегружаешь моё электричество.
Поведай о правилах твоей игры,
Я в неё тоже хочу сыграть.

Роза с шипами на коже...
Кровоточит моё тело
До рассвета.
Взорвать мир и вновь
Отравить твои губы с удовольствием.
Еее-еее-еее-еееее!

Ты не искала любовь,
Никогда тебе это не было важно.
О-о-о-о!
Только мне осталось
Быть твоей не настоящей любовью.
Я один из твоей коллекции.
И ты появляешься как раскат грома,
Перегружаешь моё электричество.
Поведай о правилах твоей игры,
Я в неё тоже хочу сыграть.

Роза с шипами на коже...
Кровоточит моё тело
До рассвета.
Взорвать мир и вновь
Отравить твои губы с удовольствием.
Еее-еее-еее-еееее!

Не могу забыть,
Не смог сыграть.
Умираю из-за тебя,
Уже не могу терпеть,
Уже потерял душевное равновесие.
Меня ранишь слишком сильно.

Роза с шипами на коже...
Кровоточит моё тело
До рассвета.
Взорвать мир и вновь
Отравить твои губы с удовольствием.
Еее-еее-еее-еееее!

Роза с шипами на коже...
Кровоточит моё тело
До рассвета.
Взорвать мир и вновь
Отравить твои губы с удовольствием.
Еее-еее-еее-еееее!

Автор перевода — Анастасия Соболевская

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Electricidad — Dvicio Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Justo ahora y siempre (edición especial limitada)

Justo ahora y siempre (edición especial limitada)

Dvicio


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.