Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод песни
Casi humanos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
5.0
12
Casi humanos
Почти люди
No te buscaba y me supiste encontrarЯ тебя не искал, а ты сумела меня найти.
No te esperaba y ahora sé que quizásЯ тебя не ждал, а сейчас понимаю — возможно,
No es humano tu cuerpo ni tu forma de amarНечеловеческой природы твоё тело и твоя любовь.
Cada palabra que jamás pude usarКаждое слово, которое я так и не смог произнести,
Un pensamiento que me incita a pecarЭто мысль, толкающая меня на грех.
No es delito amarte es una necesidadЭто не преступление, любить тебя — необходимость.
Cinco minutos másЕщё пять минут
Se hacen eternos si no estás, amorПревращаются в вечность, если тебя нет рядом, любимая.
No necesito más, mi única realidadМне не нужно большего, это моя единственная реальность.
Es que cada segundo del día contigo sabe mejorВедь каждая секунда дня с тобой прекрасней.
A fuego lento tú me vas a quemarТы будешь меня сжигать на медленном огне,
En un incendio que no quiero apagarКоторый я не желаю тушить.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado decirlo sabe mejorНо рядом с тобой они звучат прекрасней.
Y no hay remedio para esta enfermedadИ нет лекарства от этой болезни.
Pero yo sé que tú te sientes igualНо я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado, es mejorНо рядом с тобой они звучат прекрасней.
Somos perfectos juntos, somos verdadВместе мы совершенны, мы — истина.
Dos locos sueltos en un mundo realДвое сумасшедших свободно разгуливающих в реальном мире.
Casi humanos pero distintos a los demásПочти как люди, но непохожие на других.
Cinco minutos másЕщё пять минут
Se hacen eternos si no estás, amorПревращаются в вечность, если тебя нет рядом, любимая.
No necesito más, mi única realidadМне не нужно большего, это моя единственная реальность.
Es que cada segundo del día contigo sabe mejorВедь, каждая секунда дня с тобой прекрасней.
A fuego lento tú me vas a quemarТы будешь меня сжигать на медленном огне,
En un incendio que no quiero apagarКоторый я не желаю тушить.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado decirlo sabe mejorНо рядом с тобой они звучат прекрасней.
Y no hay remedio para esta enfermedadИ нет лекарства от этой болезни.
Pero yo sé que tú te sientes igualНо я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado...Но рядом с тобой...
Casi humanos, casi humanosПочти люди, почти люди
Que cada segundo del día contigo sabe mejorВедь, каждая секунда дня с тобой прекрасней.
A fuego lento tú me vas a quemarТы будешь меня сжигать на медленном огне,
En un incendio que no quiero apagarКоторый я не желаю тушить.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado decirlo sabe mejorНо рядом с тобой они звучат прекрасней.
Y no hay remedio para esta enfermedadИ нет лекарства от этой болезни.
Pero yo sé que tú te sientes igualНо я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Decir "te amo" no es nada originalСлова «я тебя люблю» стары как мир,
Pero a tu lado, es mejorНо рядом с тобой они звучат прекрасней.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Casi humanos — Dvicio
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
