Войти с форума
Регистрация на форуме
Dvicio — перевод песни
Idiota
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dvicio появятся новые переводы
5.0
2
Idiota
Идиот
Tus palabras son puñales,Твои слова – кинжалы,
Tu mirada es tan letal,Твой взгляд такой смертельный,
Las maletas en la calle,Чемоданы на улице,
Me gritas "ya no vuelvas más".Ты кричишь мне «Не возвращайся больше».
Demasiadas diferencias y una herida sin cerrar,Слишком много различий, и рану не закрыть,
Derrumbaron nuestra puerta,Они снесли нашу дверь,
Destaparon la verdad.Они раскрыли правду.
Si preguntas la respuesta sé que no te va a gustar,Если ты меня спросишь, мой ответ тебе не понравится,
Y otra noche sin dormir...И еще одна ночь без сна…
Y ahora estoy solo solo en este mundo sin ti,И сейчас мне одиноко в этом мире без тебя,
Por pensar como un idiota lo perdí todo todo,Из-за того, что я думал, как идиот, я потерял все, все,
Tanto me arrepentí; sin tu boca ya no sé cómo vivir,Так что я раскаялся; без твоих губ я не знаю, как жить,
No no... idiota.Нет, нет…идиот.
Ya no vuelo cómo antes, ya no sé cómo luchar,Уже не летаю как раньше, не знаю, как с этим бороться,
Compañera del viaje, ¿dónde estás?Подруга-попутчица, где ты?
Si preguntas la respuesta sé que no te va a gustar,Если ты меня спросишь, мой ответ тебе не понравится,
Y otra noche sin dormir...И еще одна ночь без сна…
Y ahora estoy solo solo en este mundo sin ti,И сейчас мне одиноко в этом мире без тебя,
Por pensar como un idiota lo perdí todo todo,Из-за того, что я думал как идиот, я потерял все, все,
Tanto me arrepentí; sin tu boca ya no sé cómo vivir,Так что я раскаялся; без твоих губ я не знаю, как жить,
No no... idiota.Нет, нет…идиот.
Eh, ¿dónde estás?Эх, где ты?
Por pensar como un idiota, te perdí.Из-за того, что я думал как идиот, я потерял тебя.
Y ahora estoy solo solo en este mundo sin ti,И сейчас мне одиноко в этом мире без тебя,
Por pensar como un idiota lo perdí todo todo,Из-за того, что я думал как идиот, я потерял все, все,
Tanto me arrepentí; sin tu boca ya no sé cómo vivir,Так что я раскаялся; без твоих губ я не знаю, как жить,
No no... idiota.Нет, нет…идиот.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Idiota — Dvicio
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Dvicio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
