lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Rockferry

Serious Перевод и текст песни Duffy

Duffy Rockferry (2008) Serious
5.0 3
Serious
Serious
Duffy

Serious

Серьезно

Serious Серьезно....
I'm a trophy on your arm, Я трофей на твоей руке.
You wear me like a charm, Ты носишь меня, как талисман.
Yes you do. Да, это так.
An accessory that suits, Аксессуар, который подходит
Your new suede boots, под твои новые замшевые ботинки.
I get a feeling deep down, inside, У меня ощущение глубоко внутри, в душе,
Something just ain't right. что-то здесь не так.
I get a feeling У меня есть чувство,
that tells me I know, которое мне говорит об этом...
Baby you never show… Милый, ты никогда не показываешь...
How you really feel for me Что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Tell me, can we ever be, Скажи, можем ли мы на самом деле быть
Serious? Serious in love? влюблены?
A joke on my expense, Ты подшучиваешь надо мной
In front of all your friends, в присутствии твоих друзей,
All the time. постоянно.
A game you like to play, Твое любимое развлечение —
Leaves me solo, это оставлять меня в одиночестве
every day. каждый день.
I get a feeling deep down inside, У меня ощущение глубоко внутри, в душе,
Something just ain't right. что-то здесь не так.
I get a feeling У меня есть чувство,
that tells me I know, которое мне говорит об этом...
Baby you never show… Милый, ты никогда не показываешь...
How you really feel for me Что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Tell me can we ever be, Скажи, можем ли мы быть на самом деле быть
Serious? Serious in love? влюблены?
Serious? Serious in Love? На самом деле влюблены.
I get a feeling deep down inside , У меня ощущение глубоко внутри, в душе,
That something just ain't right. что-то здесь не так.
I get a feeling У меня есть чувство,
that tells me I know, которое мне говорит об этом...
Baby you never show… Милый, ты никогда не показываешь...
How you really feel for me, Что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Tell me, can we ever be, tell me, Скажи, можем ли мы быть на самом деле быть
Serious? Serious in love? влюблены?
Serious, Серьезно..
So Serious Это очень серьезно...
Serious Серьезно..
So Serious Это очень серьезно...
Break it down Исправь это...
Serious Серьезно..
Break it down Исправь это...
Serious Серьезно..
Baby Милый...
Serious... Я серьезно...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Serious — Duffy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Duffy

Duffy

Даффи — валлийская певица, которая за один альбом прошла путь от локальной сцены до статуса мировой поп-звезды. В этой биографии — ранние годы, союз с Bernard Butler, прорыв Rockferry, феномен Mercy, более сложная судьба Endlessly и причины многолетнего исчезновения из публичной жизни, изменившие восприятие ее карьеры.

полная биография
Угадай мелодию! Duffy Играть >

Видео

Топ сегодня