Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream Evil — перевод песни
Let me out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream Evil появятся новые переводы
5.0
1
Let me out
Отпусти меня
Satan, I promised you my soulСатана, я обещал тебе свою душу,
Master, I gave you full controlПовелитель, я дал тебе полный контроль,
Now I changed my mindТеперь я передумал,
I want to be freeЯ хочу быть свободным.
Judas, He had something to sellИуда, у него было что продать,
Still you Did send him straight to HellИ всё же ты отправил его прямо в ад,
You just made him burnТы просто заставил его гореть,
Nothing in returnНичего не дав взамен.
Why don't you listen to meПочему ты не слушаешь меня?
Show me the door, give me the keyПокажи мне дверь, дай мне ключ,
Unchain my soulОсвободи мою душу,
Please set me freeПожалуйста, освободи меня.
(Let me out)(Отпусти меня)
Out of this prisonИз этой тюрьмы.
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Somebody listen to what I have toКто-нибудь, послушайте, что я должен
Say, to free my mindСказать, чтобы освободить свой разум.
(Let me out)(Отпусти меня)
I have a visionУ меня есть виденье.
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Impossible missionНевыполнимая миссия -
To clear my soul,Очистить мою душу.
Let go and press rewindОтпусти и нажми перемотку назад.
Darkness and hate took over meТьма и ненависть овладели мной,
I live my life in miseryЯ проживаю жизнь в страданиях.
Sold my soul too cheapПродал мою душу слишком дёшево,
Please give it backПожалуйста, верни ее.
Find it before it is too lateНайди ее, пока не стало слишком поздно,
Give me the key to my escapeДай мне ключ для моего побега,
I am not the oneЯ не тот, кто тебе нужен,
Please let me goПожалуйста, отпусти меня.
Once more I'm being blessedЕщё раз я был благославлен,
My horrifying days have passedМои ужасающие дни прошли,
Now I am freeТеперь я свободен,
To live my lifeЧтобы жить своей жизнью.
(Let me out)(Отпусти меня)
Out of this prisonИз этой тюрьмы.
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Somebody listen to what I have toКто-нибудь, послушайте, что я должен
Say, to free my mindСказать, чтобы освободить мой разум.
(Let me out)(Отпусти меня)
I have a visionУ меня есть виденье
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Impossible missionНевыполнимая миссия -
To clear my soul, let goОчистить мою душу.
And press rewindОтпусти и нажми перемотку назад.
Now I'm back to where I startedТеперь я вернулся к тому, с чего начал,
Fresh as one can beЧистый, насколько это возможно,
I am just as broken-heartedМоё сердце разбито,
As the man I used to beКак и у человека, которым я был раньше.
Do I really want this weaknessДействительно ли я хочу быть слабым?
Do I really want this painДействительно ли я хочу этой боли?
Want to live my life in successХочу прожить свою жизнь в успехе,
So I sold my soul again...Так что вновь продал свою душу.
(Let me out)(Отпусти меня)
Out of this prisonИз этой тюрьмы.
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Somebody listen to what I have toКто-нибудь, послушайте, что я должен
Say, to free my mindСказать, чтобы освободить мой разум.
(Let me out)(Отпусти меня)
I have a visionУ меня есть виденье
(Scream and shout)(Вопя и крича)
Impossible missionНевыполнимая миссия -
To clear my soul, let goОчистить мою душу.
And press rewindОтпусти и нажми перемотку назад.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let me out — Dream Evil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dream Evil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
United
(2006)
- 2. Back from the dead
- 6. Blind evil
- 7. Evilution
- 8. Let me out
- 9. Kingdom at war
- 10. Higher on fire
- 11. Love is blind
- 12. Falling