Перевод песни Higher on fire (Dream Evil)

Even if it's serious
You got to have some fun
This is something we believe in
From the moment we begun

Heavy metal thunder
Let the power take command
Got to keep it simple
Make people understand

Some might say that we all are a fake
Just rednecks who pretend
But we don't really care

We're going higher on fire
With fire we force our way
We got a higher desire for life

We just ignore this indiscretion
Keep our heads up high
Staying faithful to our mission
To playing metal till we die

So with metal chains and leather
We pree in lust
This music lasts forever
In metal we all trust

Some might say that we all are a fake
Just rednecks who pretend
But we don't really care

We're going higher on fire
With fire we force our way
We got a higher desire for life

Даже если всё всерьёз,
Тебе нужно немного повеселиться,
Это то, во что мы верим
С самого начала.

Гром тяжёлого метала,
Дай силе овладеть тобой,
Чтобы всё было проще,
Чтобы люди тебя поняли.

Кто-то может сказать, что мы все фальшивы,
Просто жлобы, которые притворяются,
Но нас это не волнует.

Мы возвышаемся над огнём,
С огнём мы пробиваем себе путь,
У нас есть высшее стремление к жизни.

Мы просто игнорируем эту опрометчивость,
Держим голову высоко,
Оставаясь верными нашей миссии -
Играть метал, пока не умрем.

Так что с металлическими цепями и кожей
Мы пребываем в похоти,
Эта музыка длится вечно,
Мы все веруем в метал.

Кто-то может сказать, что мы все фальшивы,
Просто жлобы, которые притворяются,
Но нас это не волнует.

Мы возвышаемся над огнём,
С огнём мы пробиваем себе путь,
У нас есть высшее стремление к жизни.