A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Under a godless veil

Draconian — перевод песни
The Sethian

Draconian Under a godless veil (2020) The Sethian

5.0

15

The Sethian

Draconian

The Sethian

Сифианец

Listen, listen to the weepingСлушайте... Слушайте, как стонут

Of the continentsКонтиненты,

The shifting of the elementsКак искажаются порядки

And an universe locked in glassВ стеклянной темнице этой Вселенной,

By an abject patriarch of insolenceСотворенной гнусным и дерзким Патриархом.

My knees won't bendНикогда я не преклоню колен

My hands won't foldИ не сложу в молитве руки,

I've sworn dissentНе принесу клятву верности

Upon your fatherТвоему отцу:

I am the sethianЯ — сифианец.

I did not fall from graceО, я вовсе не впала в ересь:

I’ve leapt to freedomЯ вырвалась на свободу

From the black iron prisonИз железного плена этой черной тюрьмы,

From depravation to revelationОтбросила всю мерзость и обрела просветление.

I’m but a dweller on the thresholdЯ — лишь гость на пороге

(Of paradise and earth)(Между раем и земным царством).

My knees won't bendНикогда я не преклоню колен

My hands won't foldИ не сложу в молитве руки,

I've sworn dissentНе принесу клятву верности

Upon your fatherТвоему отцу:

I am the sethianЯ — сифианец.

And you forget your God is a demonВы позабыли, что ваш Бог — суть демон,

I bleed in the lies you are preachingЯ истекаю кровью в ловушке проповедуемой вами лжи.

This coffin in my heartМое сердце подобно

Enclosed in the deepest darkТемным недрам гробницы.

I was brought hereЯ пришла в этот мир

By the blasphemy of GodПо противоестественной воле Бога,

The perisher of thoughtУничтожителя разумов.

Our knees won't bendНикогда мы не преклоним колен

Our hands won't foldИ не сложим в молитве руки,

We've sworn dissentНе принесем клятву верности

Upon your fatherТвоему отцу.

I am the sethianЯ — сифианец.

And you forget your God is a demonВы позабыли, что ваш Бог — суть демон,

I bleed in the lies you are preachingЯ истекаю кровью в ловушке проповедуемой вами лжи.

The world is dreamingЭтот мир продолжает видеть сны,

(And) your God is a demonВаш Бог — всего лишь демон,

And mine is a mountainМой же — это гора,

Of souls' screamingВоздвигнутая из кричащих душ.

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The Sethian — Draconian Рейтинг: 5 / 5 28 мнений

Draconian

Draconian

Draconian — одна из самых узнаваемых групп шведского готик-дума, прошедшая путь от демо-сцены 1990-х до статуса жанровой классики. В этой биографии — история коллектива из Сеффле, ключевые альбомы, смены вокалисток, возвращение Лисы Йоханссон и место группы в европейском doom/death metal.

полная биография

Этот альбом

Under a godless veil

Under a godless veil (2020)

Угадай мелодию! Draconian Играть >

Видео

Топ сегодня