Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bang your head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope Stars Inc. появятся новые переводы
5.0
10
Bang your head
Убей себя об стену1
I'm tired to serveМне надоело прислуживать,
I'm tired to pleaseНадоело угождать,
I'm tired to yell to take some breathНадоело орать до последнего издоха.
Oh I just found a way to kill my rageЯ только что узнал, как подавить свою ярость,
I'm very proud, according to myselfДумаю, этим можно гордиться.
To throw it out, with violence it smashИтак, для этого я с особой жестокостью
Down to the ground and purify my headРазрываю её на части и очищаю свой разум.
I'm tired to serveМне надоело прислуживать,
I'm tired to pleaseНадоело угождать,
I'm tired to yell to take some breathНадоело орать до последнего издоха.
Fucking dumb assholeТупой мудак,
You're not my lordТы мне не хозяин,
I'm not your ladИ я тебе не какой-нибудь мальчишка,
Just bang your headТак что просто убей себя об стену!
Oh I just found a way to keep my rageА сейчас я узнал, как сохранить свою ярость,
Contained down and ready to be spreadКопившуюся всё это время и готовую обрушиться
Against a crowd of people i can't standНа кучку людишек, которых я терпеть не могу,
Hey bunch of clowns it's time to take revengeЭй, сборище клоунов, настало время для возмездия!
I'm tired to serveМне надоело прислуживать,
I'm tired to pleaseНадоело угождать,
I'm tired to yell to take some breathНадоело орать до последнего издоха.
Fucking dumb assholeТупой мудак,
You're not my lordТы мне не хозяин,
I'm not your ladИ я тебе не какой-нибудь мальчишка,
Just bang your headТак что просто убей себя об стену!
I can't resist to own this hate anymoreЯ больше не могу сопротивляться своей ненависти
And keep this anger play with me countless gamesИ позволять ярости водить меня за нос.
I want to burn in hell where all this anger dwellsЯ хочу сгореть в аду, откуда исходит вся эта ярость,
And bring myself away from hereИ вырваться наконец отсюда.
I'm tired to serveМне надоело прислуживать,
I'm tired to pleaseНадоело угождать,
I'm tired to yell to take some breathНадоело орать, чтобы перевести дух.
Fucking dumb assholeТупой мудак,
You're not my lordТы мне не хозяин,
I'm not your ladИ я тебе не какой-нибудь мальчишка,
Just bang your headТак что просто убей себя об стену!
Just bang your headУбей себя об стену!
Just bang your headУбей себя об стену!
Just bang your headУбей себя об стену!
Just bang your head (head, head, head)Убей себя об стену!
1) beat one's head against the wall — образное выражение, биться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное; вести бесполезную борьбу; зря тратить время на что-то, что не может закончиться успешно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bang your head — Dope Stars Inc.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dope Stars Inc.
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.