Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Queen of the highway (Doors, the)

Queen of the highway

Королева магистрали


She was a princess
Queen of the highway
Sign on the road said:
"Take us to Madre"
No one could save her
Save the blind tiger
He was a monster
Black dressed in leather
She was a princess
Queen of the Highway

Now they are wedded
She is a good girl
Naked as children
Out in a meadow
Naked as children
Wild as can be
Soon to have offspring
Start it all over
Start it all over

American boy
American girl
Most beautiful people
In the world
Son of a frontier
Indian Swirl
Dancing through the midnight
Whirl-pool
Formless
Hope it can continue
A little while longer, c'mon

Она была принцессой,
Королевой магистрали,
Где дорожный знак гласил:
«Отведи нас в Матери».
Никто не мог спасти её,
Спасти слепого тигра.
Он был монстром,
Одетым в чёрную кожу.
Она была принцессой,
Королевой магистрали.

Теперь они – супруги.
Она хорошая девочка.
Нагие, как младенцы
На лугу.
Нагие, как младенцы,
Невероятные дикари.
Скоро у них будет потомство,
И они всё начнут сначала.
И они всё начнут сначала.

Американский мальчик,
Американская девочка.
Самые красивые
Люди на земле.
Они рождены на границе
Индейского вихря,
Танцующего
В полуночном водовороте.
Они аморфны.
Уповают на то,
Что всё это продлится чуть подольше, давай.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Queen of the highway — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.