Перевод песни Everybody (Don Broco)

No one's ever seen me like that
No one's ever seen you like that

Luck
Luck ran out
I lost the love
It run me down
Stopped being fun fun fun

So don't come round
Don't go waste your time
Waste my time

Won't get me outta bed
I'll be lying here
Can't be asked to be there for a friend
Being there for a friend is something ain't done lately
Haven't seen you lately

Oh we know
Shit's not right
Shit's not right, no

No one's ever seen me like that
No one's ever seen you like that

Everybody
Hey!
What you wait...
So what you waiting for?
Hey!
Everybody

The TV shows you're done with it
The festivals you're done with it
The record sales I'm bored of hearing every downer
On a low
Oh we're so done this time
Done this time

Swerved to miss that man
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Fuck

Swerved to miss that man
(No one's ever seen me like that)
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy (No one's ever seen you like that)
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Fuck

Hey!
What you wait...
So what you waiting for?
Hey!
Everybody

'Cause it's a killer (hey)
Yeah it's a killer (what you wait)
(So what you waiting for)
'Cause it's a killer (hey)
It's a killer, a killer

No one's ever seen me like that

Никто прежде не видел меня таким,
Никто прежде не видел тебя таким.

Удача
Отвернулась от меня,
А любовь сбежала.
Я измотан,
Всё надоело.

Оставайтесь дома
И не тратьте своё время,
И не тратьте моё.

Не пытайтесь вытащить меня из кровати,
Я еще поваляюсь.
И не просите дружеской поддержки,
В последнее время тут по дружбе ничего не делается.
Давно я тебя не видел.

О, мы в курсе,
Это ненормально,
Это ненормально, нет.

Никто прежде не видел меня таким,
Никто прежде не видел тебя таким.

Вы все,
Эй!
Чего сидите...
Так чего вы ждёте, а?
Эй,
Вы все.

Тебе надоели телешоу,
Фестивали тоже.
Продажи альбомов? Да хватит настроение портить.
Мы на дне.
На этот раз мы точно всё,
На этот раз.

Свернул не туда, чтобы не сбить того чела,
И разбил наш фургон,
Лобовому была крышка.
И сам чуть руку не сломал.
Ремонт — полтыщи со счёта.
Ты психовал неистово,
А я просто стоял в стороне.
На этот раз мы в жопе,
Мы в жопе.
Блять.

Свернул не туда, чтобы не сбить того чела
(Никто прежде не видел меня таким),
И разбил наш фургон,
Лобовому была крышка.
И сам чуть руку не сломал.
Ремонт — полтыщи со счёта.
Ты психовал неистово (Никто прежде не видел тебя таким),
А я просто стоял в стороне.
На этот раз мы в жопе,
Мы в жопе.
Блять.

Эй!
Чего сидите...
Чего ждёте, а?
Эй,
Вы все!

Это же просто отпад! (эй)
Да, просто бомба! (чего сидите?)
(Так чего вы ждёте, а?)
Это же просто отпад! (эй)
Просто бомба, бомба

Никто прежде не видел меня таким.