Skeleton
I try to face it, I can't erase it
I try to face it, I can't erase it
Driving in this slow lane
Watching everybody shooting by
In the fast lane, in the fast lane
Sitting here beside me
There is a shadow from my past
In the front seat, I can hear my heart beat
Faster, faster, faster, faster, faster
I try to face it, I can't erase it
So I must face it, I must embrace it
I have wasted my time
Dwelling in the shadows from the past
In the front seat, did you hear my heartbeat?
Forward to the future I must move on, I will let go
To the future, that's where I will soar
Higher, higher, higher, higher, higher
So I can face it
And I will chase it
I will embrace it
You can't outrun your skeleton
No way, no way
You can't outrun your skeleton
No way, no way
No way, no way
No way, no way
No way, no way
In the corner of the room
I try to face it
In the corner of the room
I must embrace it
In the corner of the room
And I will chase it
In the corner of the room
I will embrace it
In the corner of the room
Я пытаюсь смириться с этим, не могу забыть.
Я пытаюсь смириться с этим, не могу забыть.
Еду по медленной полосе,
Наблюдаю за тем, как все летят стрелой
По быстрой полосе, быстрой полосе.
Ты сидишь рядом со мной,
Тень из моего прошлого
На переднем сиденье, я слышу свое сердцебиение
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.
Я пытаюсь смириться с этим, не могу забыть,
Так что я должна принять это, принять.
Я потратила зазря свое время,
Живя в тени от прошлого.
Сидя на переднем сиденье, слышал ли мое сердцебиение?
Вперед в будущее, я должна идти дальше, отпущу себя.
В будущее, где я взлечу
Ввысь, выше, выше, выше, выше.
Я могу столкнуться с этим,
Буду преследовать,
Я приму это.
Ты не сможешь убежать от самого себя,
Ни в коем случае, ни в коем случае.
Ты не сможешь убежать от самого себя,
Ни в коем случае, ни в коем случае.
Ни в коем случае, ни в коем случае.
Ни в коем случае, ни в коем случае.
Ни в коем случае, ни в коем случае.
В углу комнаты
Я пытаюсь смириться с этим.
В углу комнаты
Я должна была принять это.
В углу комнаты
Я буду преследовать.
В углу комнаты
Я приму это.
В углу комнаты
Автор перевода — Oceanborn
Понравился перевод?
Перевод песни Skeleton — Dolores O'Riordan
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений