Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolcenera — перевод песни
Solo tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolcenera появятся новые переводы
5.0
3
Solo tu
Только ты
Rubami, rubami il cuoreУкради, укради у меня сердце
E fanne quello che vuoi,И сделай с ним, что хочешь,
Guardami, guardamiСмотри, смотри мне
Dritto dentro di me,Прямо в мою душу,
Vendimi, vendimi l’anima,Продай мне, продай мне душу,
Te la comprerei,Я купила бы ее у тебя,
Giurami, giurami amoreПоклянись мне, поклянись мне в любви
E non mi perderai mai mai.И не потеряй меня никогда.
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Ci sei solo tuЗдесь только ты,
Che mi guardi così,Ты так смотришь на меня,
Sai che ti farei?Знаешь, что я бы сделала с тобой?
Io ti leghereiЯ бы связала тебя
E poi ti amerei;И потом бы любила тебя;
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Non voglio di più,Не хочу большего,
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Sai che ti farei?Знаешь, что бы я сделала с тобой?
Io lo saprei comeЯ бы смогла сделать так,
Non farti dormire mai.Что ты бы не спал никогда.
Parlami, parlami, amore,Говори со мной, говори со мной, любимый,
Come sai fare tu,Так, как ты умеешь это делать,
Ubriacami di baciОпьяни меня поцелуями
E non fermarti mai più,И не останавливайся больше никогда
Giocami, giocami ancoraИграй со мной, играй опять,
Che mi piaci cosìТы так нравишься мне,
Giurami, giurami amoreПоклянись мне, поклянись мне в любви
E non mi perderai mai mai.И не потеряй меня никогда.
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Ci sei solo tuЗдесь только ты,
Che mi guardi così,Ты так смотришь на меня,
Sai che ti farei?Знаешь, что я бы сделала с тобой?
Io ti leghereiЯ бы связала тебя
E poi ti amerei;И потом бы любила тебя;
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Non voglio di più,Не хочу большего,
Solo tu, solo tu,Только ты, только ты,
Sai che ti farei?Знаешь, что бы я сделала с тобой?
Io lo saprei comeЯ бы смогла сделать так,
Non farti dormire mai.Что ты бы не спал никогда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo tu — Dolcenera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolcenera
Свой сценический псевдоним - Dolcenera, артистка выбрала в память об одноименной песне Фабрицио Де Андре, которая вошла в альбом «Anime salve» 1996 года...
полная биографияЭтот альбом
Sorriso nucleare
(2003)
- 1. Devo andare al mare
- 2. Dolcissimo (Eri proprio tu)
- 3. Vivo tutta la notte
- 4. Siamo tutti là fuori
- 7. Solo tu