Войти с форума
Регистрация на форуме
DJ Antoine — перевод песни
This time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у DJ Antoine появятся новые переводы
5.0
4
This time
В этот раз
Just lay your eyes onОбрати внимание
The nightНа ночь:
Don't you stay thereТы хотела бы остаться здесь,
Don't youНе так ли?
Seems like the world isКажется, что мир
The sameПрежний —
Right just as beforeТакой же, как раньше.
Why don't we step outТак почему бы нам не сойти
Of lineС линии?
Let's just have aДавай просто
Good timeХорошо проведём время,
Forget about theЗабудем
To do'sО делах
And open the doorsИ откроем двери.
This timeВ этот раз
You should take me awayТы отведёшь меня
To a new placeВ новое место,
Where we just mightГде мы сможем
Keep the night on the skyПровести всю ночь.
This timeВ этот раз
We'll be crossing the linesМы пересечём линии,
Turn you somewhere newОткроем для себя что-то новое.
Let's do it this timeДавай сделаем это в этот раз,
This timeВ этот раз.
We keep on hittingМы продолжаем пересекать
The roadДороги.
No excusesБез оправданий,
No rootsБез оснований
We still are shown fromМы по-прежнему отображаемся в
The moonЛуне.
And don't you say noИ ты не скажешь «нет»,
We stop at nothingМы не остановимся
At allНи перед чем.
Take a chance nowДавай используем нашу возможность
Right nowПрямо сейчас,
'Cause now I'm losingПотому что я теряю
ControlКонтроль.
I'm ready to goИ я готов.
This timeВ этот раз
You should take me awayТы отведёшь меня
To a new placeВ новое место,
Where we just mightГде мы сможем
Keep the night on the skyПровести всю ночь.
This timeВ этот раз
We'll be crossing the linesМы пересечём линии,
Turn you somewhere newОткроем для себя что-то новое.
Let's do it this timeДавай сделаем это в этот раз,
This timeВ этот раз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This time — DJ Antoine
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
DJ Antoine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.