Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод песни
Who do you think you are
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
8
Who do you think you are
Кем ты себя возомнил?
You reach for the starsТы тянешься к звездам,
Well who do you think you areКем ты себя возомнил?
You're not so different from meТы ничем не лучше меня.
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый1,
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый,
Pay no attention to that big black obeliskНе обращай внимания на тот большой черный обелиск,
Mister proto-human, homo habilisМистер первобытный человек, человек умелый.
Crack that bone, sharpen that stoneСломай эту кость, заточи камень,
Hunt that tiger, catchin' that fireВыследи того тигра, разведи огонь,
Wanna know what's over that hill-topХочешь знать, что находится за вершиной того холма?
Not a lotНе так уж и много.
You reach for the starsТы тянешься к звездам,
Well who do you think you areКем ты себя возомнил?
You're not so different from me, are youТы ничем не лучше меня, не так ли?
If you only knew what you're going to turn intoЕсли бы ты только знал, в кого превратишься,
You'd climb back upТы вскарабкался бы обратно
The family treeПо генеалогическому древу.
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый,
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый,
Pay no attention to that big black obeliskНе обращай внимания на тот большой черный обелиск,
Mister proto-human, homo habilisМистер первобытный человек, человек умелый.
Crack that bone, sharpen that stonеСломай эту кость, заточи камень,
Hunt that tiger, blowin' that fireВыследи того тигра, раздуй огонь,
Stay in your rift valleyОставайся в своей рифтовой долине2,
Even if it is a blind alleyДаже если это тупик,
Put down that crudely fashioned toolОтложи этот грубо сделанный инструмент
And don't be a foolИ не будь дураком.
You reach for the starsТы тянешься к звездам,
Well who do you think you areКем ты себя возомнил?
You're not so different from me, boyТы ничем не лучше меня, парень.
If you only knew what you're going to turn intoЕсли бы ты только знал, в кого превратишься,
You'd climb back upТы вскарабкался бы обратно
The family treeПо генеалогическому древу.
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый,
Hey, mister proto-human, homo habilisЭй, мистер первобытный человек, человек умелый,
Pay no attention to that big black obeliskНе обращай внимания на тот большой черный обелиск,
Mister proto-human, homo habilisМистер первобытный человек, человек умелый.
Понравился перевод?
Перевод песни Who do you think you are — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Charmed life
-
6.
The best mistakes
- 25. I'll take what I can get
- 26. Don't make me go outside
- 27. Who do you think you are
- 29. When, when, when
2) Низменность между несколькими возвышенностями или горными хребтами, созданная под действием геологического разлома или рифта.