Войти с форума
Регистрация на форуме
Divine comedy, the — перевод песни
Have you ever been in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Divine comedy, the появятся новые переводы
5.0
200
Have you ever been in love
Вы когда-нибудь были влюблены?
Have you ever started dancingВы когда-нибудь начинали танцевать
In the middle of a shopping mallПосреди торгового центра?
Have you ever burst out laughing for no reason at allВы когда-нибудь заливались смехом без всякой причины?
Have you ever noticed the rhythms in the rainВы когда-нибудь замечали ритмы в дожде?
And have you ever felt the ecstasy of painВы когда-нибудь испытывали наслаждение боли?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
Have you sung alongВы когда-нибудь подпевали всем этим
To all the silly love-songs you hateГлупым песенкам о любви, которые вы ненавидите?
And have you had to pinch yourselfВам когда-нибудь приходилось ущипнуть себя,
To make sure you’re awakeЧтобы убедиться, что вы не спите?
Have you ever felt like you could float into the skyВы когда-нибудь чувствовали, что можете парить в небесах,
Like the laws of physics simply don’t applyСловно законов физики просто не существует?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
Have you ever met somebodyВы когда-нибудь встречали кого-то,
Who could see inside your headКто мог заглянуть вам в голову?
Have you ever been so happyВы когда-нибудь были так счастливы,
You’ve lain awake in bedЧто лежали в постели без сна?
Have you ever figured out the meaning of lifeВы когда-нибудь постигали смысл жизни,
Just by looking into someone else’s eyesПросто глядя в чьи-то глаза?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
Have you ever been in loveВы когда-нибудь были влюблены?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Have you ever been in love — Divine comedy, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Divine comedy, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bang goes the knighthood
(2010)
- 2. The complete banker
- 4. Bang goes the knighthood
- 6. Have you ever been in love
- 9. Island life
- 11. Can you stand upon one leg
- 12. I like
- 14. Beside the railway tracks