Перевод песни Girl least likely (Divine comedy, the)

Well, I knew this girl
In secondary school
All of her teachers
Assumed she was a fool
Because they never heard
A single word from

Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Where you been all this time

Well, I asked her once
Why she never spoke
And with a furtive glance
She whispered, I don’t know
Maybe it’s because
Just because I’m

Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Where you been all this time

Sometimes I think about those days
I wonder what became of my old friends
Of my old enemies
All the hopes and dreams
Were they realised
Or were they simply given up on
Like Alison

Well, I read somewhere
She’d started a website
And when she sold the shares
She found that overnight
She’d become a millionaire
Congratulations

Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Girl least likely to succeed
Alison Green
Where you been all this time

Я знавал одну девушку
В средней школе,
Все ее учителя считали,
Что она глуповата,
Потому что никогда не слышали
Ни единого слова от

Элисон Грин,
Девушки с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Где же ты пропадала все это время?

Я спросил ее однажды,
Почему она никогда не разговаривала,
И, взглянув украдкой,
Она прошептала: «Не знаю,
Возможно, потому, что…
Просто потому, что я

Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Где же ты пропадала так долго?

Порой я думаю о тех днях,
Интересно, что стало с моими
Старыми друзьями, давними врагами,
Всеми надеждами и мечтами:
Осуществились ли они,
Или от них попросту отказались,
Подобно Элисон…

Я прочитал где-то,
Что она открыла свой сайт,
А когда продала акции,
Узнала, что в одночасье
Стала миллионершей.
Мои поздравления!

Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Девушка с наименьшими шансами на успех,
Элисон Грин,
Где же ты пропадала все эти годы?