Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coral sky (Dishwalla)

Coral sky

Небо кораллового цвета


Summertime...
It's been almost a year
Since coral sky
Over time
I could tell that you were just untouchable

So I left alone
Said I had to go
And made it like I didn't care

Hey, don't let the sun go down
Don't let it end here now
'Cause you're right
And I am everything you're not
Could I ever be the one?

Summertime...
I can't believe she's in my head again
Don't you confuse
I might put up a fight, but I'm not bulletproof

So I left alone
Just me and my patron
Summer dies and
So could I

Hey, don't let the sun go down
Don't let it end here now
'Cause you're right
And I am everything
Everything, everything I'm not

Hey, don't let the sun go down
Don't let it end here now
'Cause you're right
And I am everything
Everything, everything I'm not

'Cause you're right
You're wrong
And I am everything you're not
'Cause you're right, I'm wrong
Could I ever be the one?
Be the one...

Летняя пора...
Прошёл уже почти год с того времени,
Как небо завораживало своим коралловым цветом.
В ту пору
Я мог сказать, что ты была просто недосягаема...

Поэтому я решил исчезнуть,
Сказал, что мне нужно идти
И обставил это как будто мне было всё равно...

Эй, не позволяй солнцу садиться,
Не позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
Ведь ты права,
И я — твоя полная противоположность...
Мог ли я вообще когда-либо быть для тебя единственным?

Летняя пора...
Я не могу поверить, что она вновь в моих мыслях...
Но не входи в заблуждение:
Я мог бы устроить драку, но я не пуленепробиваемый...

Поэтому я решил исчезнуть,
Только я и мой ангел-хранитель...
Лето — на последнем издыхании,
A с ним мог бы погибнуть и я...

Эй, не позволяй солнцу садиться,
Не позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
Ведь ты права,
И я являюсь всем,
Всем, всем, чем я не являюсь...

Эй, не позволяй солнцу садиться,
Не позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
Ведь ты права,
И я являюсь всем,
Всем, всем, чем я не являюсь...

Ведь ты права,
И в то же время — нет,
И я — твоя полная противоположность...
Ведь ты права, а я — нет...
Мог ли я вообще когда-либо быть для тебя единственным?
Быть единственным...

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coral sky — Dishwalla Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

dishwalla Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.