Войти с форума
Регистрация на форуме
Dishwalla — перевод песни
Coral sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dishwalla появятся новые переводы
5.0
1
Coral sky
Небо кораллового цвета
Summertime...Летняя пора...
It's been almost a yearПрошёл уже почти год с того времени,
Since coral skyКак небо завораживало своим коралловым цветом.
Over timeВ ту пору
I could tell that you were just untouchableЯ мог сказать, что ты была просто недосягаема...
So I left aloneПоэтому я решил исчезнуть,
Said I had to goСказал, что мне нужно идти
And made it like I didn't careИ обставил это как будто мне было всё равно...
Hey, don't let the sun go downЭй, не позволяй солнцу садиться,
Don't let it end here nowНе позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
'Cause you're rightВедь ты права,
And I am everything you're notИ я — твоя полная противоположность...
Could I ever be the one?Мог ли я вообще когда-либо быть для тебя единственным?
Summertime...Летняя пора...
I can't believe she's in my head againЯ не могу поверить, что она вновь в моих мыслях...
Don't you confuseНо не входи в заблуждение:
I might put up a fight, but I'm not bulletproofЯ мог бы устроить драку, но я не пуленепробиваемый...
So I left aloneПоэтому я решил исчезнуть,
Just me and my patronТолько я и мой ангел-хранитель...
Summer dies andЛето — на последнем издыхании,
So could IA с ним мог бы погибнуть и я...
Hey, don't let the sun go downЭй, не позволяй солнцу садиться,
Don't let it end here nowНе позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
'Cause you're rightВедь ты права,
And I am everythingИ я являюсь всем,
Everything, everything I'm notВсем, всем, чем я не являюсь...
Hey, don't let the sun go downЭй, не позволяй солнцу садиться,
Don't let it end here nowНе позволяй этому заканчиваться здесь и сейчас,
'Cause you're rightВедь ты права,
And I am everythingИ я являюсь всем,
Everything, everything I'm notВсем, всем, чем я не являюсь...
'Cause you're rightВедь ты права,
You're wrongИ в то же время — нет,
And I am everything you're notИ я — твоя полная противоположность...
'Cause you're right, I'm wrongВедь ты права, а я — нет...
Could I ever be the one?Мог ли я вообще когда-либо быть для тебя единственным?
Be the one...Быть единственным...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Coral sky — Dishwalla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dishwalla
Dishwalla — альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, чьё имя навсегда связано с хитом Counting Blue Cars и дебютом Pet Your Friends (1995). В конце 1990-х они закрепили успех альбомом And You Think You Know What Life’s About, а в 2002-м выпустили зрелую Opaline. После паузы коллектив вернулся на сцену и записал Juniper Road (2017).
полная биографияЭтот альбом
Dishwalla
(2005)
- 1. 40 stories
- 2. Collide
- 4. Coral sky
- 5. Winter sun
- 6. Creeps in the stone
- 7. Surrender the crown
- 8. Bleeding out
- 11. Far away