Войти с форума
Регистрация на форуме
Dirty dancing (1987) — перевод песни
Hey baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dirty dancing (1987) появятся новые переводы
5.0
5
Hey baby
Эй, красавица
Hey, hey baby1Эй, эй, красавица
I wanna knowЯ хочу знать,
If you'll be my girlСтанешь ли ты моей девушкой
Hey, hey babyЭй, эй, красавица
I wanna knowЯ хочу знать,
If you'll be my girlСтанешь ли ты моей девушкой
When I saw you walkingКогда я увидел, как ты шла
Down the streetпо улице
I said that's the kind ofЯ сказал, что именно такую девушку
Girl I’d like to meetЯ хотел бы встретить
She's so prettyОна такая хорошенькая,
Lord, she's fineБоже, она великолепна
I'm gonna make her mine, all mineЯ сделаю так, что она будет моей, только моей
Hey, hey babyЭй, эй, красавица
I wanna knowЯ хочу знать,
If you'll be my girlСтанешь ли ты моей девушкой
When you turned andКогда ты повернулась и
Walked awayушла
That's when i wanted to sayТо тогда я захотел сказать
Come on baby give me a whirl2Ну давай же, красавица, дай же мне шанс
I wanna know if you'll be my girlЯ хочу знать, станешь ли ты моей девушкой
Hey, hey babyЭй, эй, красавица
I wanna knowЯ хочу знать,
If you'll be my girlСтанешь ли ты моей девушкой
When you turned andКогда ты повернулась и
Walked awayушла
That's when i wanted to sayТо тогда я захотел сказать
Come on baby give me a whirlНу давай же, красавица, дай же мне шанс
I wanna know if you'll be my girlЯ хочу знать, станешь ли ты моей девушкой
Hey, hey babyЭй, эй, красавица
I wanna knowЯ хочу знать,
If you'll be my girСтанешь ли ты моей девушкой
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey baby — Dirty dancing (1987)
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dirty dancing (1987)
Саундтрек «Грязных танцев» — один из редких случаев, когда музыка стала таким же символом фильма, как его финальный танец. Альбом соединяет ретро-хиты начала 1960-х и поп-новинки 1987 года, превращая историю взросления в чистую эмоцию. Разбираем ключевые песни, их роль в сюжете и феноменальные успехи релиза.
полная биографияЭтот альбом
Dirty dancing
(1987)
-
1.
(I've had) The time of my life
- 2. Be my baby
-
3.
She's like the wind
-
4.
Hungry eyes
- 5. Stay
- 6. Yes
- 7. You don't own me
- 8. Hey baby
- 9. Overload
- 10. Love is strange
- 11. Where are you tonight
- 12. In the still of the night
- 16. Johnny's Mambo
- 20. Wipe out
- 23. Cry to мe
История песни: http://en.wikipedia.org/wiki/Hey!_Baby
1) Baby — помимо значения "крошка, детка, малыш", у слова есть ещё разговорное значение "(хорошенькая) девушка или молодая женщина ". Также Бейби — прозвище главной героини фильма.
2) give it a whirl — (сленг) попробовать разок, сделать попытку