Войти с форума
Регистрация на форуме
Lara Fabian — перевод песни
Adagio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lara Fabian появятся новые переводы
5.0
7
Adagio
Адажио
I don’t know where to find youЯ не знаю, где тебя найти,
I don't know how to reach youЯ не знаю, как тебя достичь.
I hear your voice in the windЯ слышу твой голос в ветре,
I feel you under my skinЯ чувствую тебя под кожей
Within my heart and my soulВнутри моего сердца и душе
I wait for youЯ жду тебя
AdagioАдажио
All of these nights without youВсе эти ночи без тебя,
All of my dreams surround youВсе мои мечты о тебе.
I see and I touch your faceЯ вижу и я касаюсь твоего лица,
I fall into your embraceЯ падаю в твои объятия,
When the time is right, I knowКогда настанет нужное время, я знаю,
You'll be in my armsТы будешь в моих руках
AdagioАдажио.
I close my eyes and I find a wayЯ закрываю глаза и ищу путь.
No need for me to prayНет необходимости молить.
I've walked so farЯ ушла так далеко,
I've fought so hardЯ так сильно боролась,
Nothing more to explainНе стоит объяснять.
I know all that remainsЯ знаю, все, что осталось,
Is a piano that playsЭто пианино, которое играет
If you know where to find meЕсли ты знаешь, где меня найти,
If you know how to reach meЕсли знаешь, как достичь меня,
Before this light fades awayПрежде, чем этот свет исчезнет,
Before I run out of faithПрежде, чем иссякнет моя вера,
Be the only man to sayБудь единственным, чтобы сказать,
That you'll hear my heartЧто ты слышишь моё сердце,
That you'll give your lifeЧто отдашь свою жизнь
Forever you stayИ останешься навсегда.
Don't let this light fade away, no, no, no, noНе позволь этому свету исчезнуть,
Don't let me run out of faithНе позволяй мне потерять веру
Be the only man to sayБудь единственным мужчиной, чтобы сказать,
That you believeЧто ты веришь,
Make me believeЗаставь меня поверить, в то, что
You won't let goТы не позволишь уйти
AdagioАдажио
Эту песню Лара Фабиан исполнила на фестивале «Новая Волна 2009»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adagio — Lara Fabian
Рейтинг: 5 / 5 126 мнений
Lara Fabian
Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.
полная биографияЭтот альбом
Lara Fabian
(1999)
-
1.
Adagio
- 18. Sola otra vez
-
19.
Quédate
- 20. Otro amor vendrá
- 22. Sin ti