lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pale

Diorama — перевод песни
You and ice

Diorama Pale (1999) You and ice
3.7 1
You and ice
You and ice
Diorama
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

You and ice

Ты и лёд

Iceblue shadowЛедяная тень
Gliding through the air like windСкользит по воздуху, как ветер.
Will you followТы пойдёшь за мной,
Me when I can't find the way?Когда я не смогу найти дорогу?
Am I wrong nowНеужели я ошибаюсь сейчас,
To hold onto your promised sun?Держась за твоё обещанное солнце?
Am I wrong nowНеужели я ошибаюсь сейчас,
To think ingrained beliefs can stay?Думая, что укоренившиеся убеждения останутся?
How can I thawКак я могу растопить
The frozen lakes between me and youЗамёрзшие озёра между нами,
Unless you drownЕсли ты не утонешь,
Unless you drown the way I do?Если ты не утонешь в них вместе со мной?
Bound for nowhereНаправляясь в никуда,
Never move until I'm goneНе двигайся, пока я не уйду.
My reflectionМоё отражение –
Unfold it safely in your armsРазверни его аккуратно в своих руках.
Molten diamondsРасплавленные алмазы
Crystallized your tears like saltСделали твои слёзы кристаллами соли.
Still you followИ всё равно ты стремишься
To live in dreams beyond recallЖить в забытых мечтах.
How can I thawКак я могу растопить
The frozen lakes between me and youЗамёрзшие озёра между нами,
Unless you drownЕсли ты не утонешь,
Unless you drown the way I do?Если ты не утонешь в них вместе со мной?
Do you feel aliveЧувствуешь ли ты себя живой,
Buried deep in ice?Будучи погребённой глубоко подо льдом?
You can call my nameТы можешь позвать меня
With your mellow voiceСвоим нежным голосом.
But why?Но зачем?
How can I thawКак я могу растопить
The frozen lakes between me and youЗамёрзшие озёра между нами,
Unless you drownЕсли ты не утонешь,
Unless you drown the way I do?Если ты не утонешь в них вместе со мной?
How can I thawКак я могу растопить
The frozen lakes inside me and youЗамёрзшие озёра внутри нас,
Unless you drownЕсли ты не утонешь,
Unless you drown the way I do?Если ты не утонешь в них вместе со мной?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You and ice — Diorama Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Diorama

Diorama

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Pale
Pale (1999)
Угадай мелодию! Diorama Играть >

Видео

Топ сегодня