lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pale

Diorama — перевод песни
Bring me flowers

Diorama Pale (1999) Bring me flowers
5.0 3
Bring me flowers
Bring me flowers
Diorama
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bring me flowers

Принеси мне цветы

Bring me flowers in the nightПринеси мне цветы посреди ночи,
Lay your cheek down by my sideПриляг рядом со мной.
Leave my lovers full of needОставь моих возлюбленных полными нужды,
And my brothers full of greedА моих братьев – полными жадности.
Hush now, slowly come insideУспокойся и медленно заходи внутрь,
Feel your neck glow, it's alrightПочувствуй, как горит твоя шея, это нормально.
See me sunk here in too deepСмотри, как низко я пал.
Bring me flowers when I sleepПринеси мне цветы, когда я сплю.
Caressing hands, warm like the sunЛасковые руки, тёплые, как солнце.
I feel your breath inside my lungsЯ чувствую твоё дыхание в своих лёгких.
Smile peacefully and takeМирно улыбнись и приложи
My hands on your face, I won't awakeМои руки к своему лицу – я не проснусь.
Are you here for a final goodbye?Ты здесь для того, чтобы навсегда попрощаться?
Did your soul fall or fly?Твоя душа упала или улетела?
Love disguising fluid withinЛюбовь скрывается
Your warm teardrops on my skinВ твоих тёплых слезах на моей коже.
All my lovers disappearedВсе мои возлюбленные исчезли,
And the others were never hereА других здесь никогда и не было.
I drank the ashes of desireЯ выпил пепел желания,
Brought about and lost it allОсуществил его и всё потерял.
Gloomy chamber, fading lightМрачная камера, угасающий свет...
Bring me flowers in the nightПринеси мне цветы посреди ночи.
All your mercy not melting with mineВсё твоё милосердие не тает вместе с моим.
Did your soul fall or fly?Твоя душа упала или улетела?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bring me flowers — Diorama Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Diorama

Diorama

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Pale
Pale (1999)
Угадай мелодию! Diorama Играть >

Видео

Топ сегодня