Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Off (Diorama)

Off

Отключено


I belong
To more comfortable days
While disease
Always finds its ways
My skies will not clear up
I'm doomed to stay in my maze

Don't be concerned
The power is off
Don't be concerned
The power is off

In your mini monitor window
Critical spikes in the fear indicator
Note when you see the headless
Chickens in the treadmill
Note when you hear their maydays
Raised by the software hare-hare
In advance
You will burn
You will burn
You will burn
You will burn

A system repairing itself
Unflinching like a virus
A remote chain reaction
Note when you tick the checkbox
They'll spark the flame and
Watch you burn
Watch you burn
Watch you burn
Watch you burn

Don't be concerned

I belong
To more comfortable days
While disease
Always finds its ways
My skies will not clear up
I'm doomed to stay in my maze

Don't be concerned
The power is off
Don't be concerned
The power is
Off

Don't be concerned
About anything but the essentials
There's a greater
Plot in motion
You've played all the right moves
Anything wins now
You're the ghost
In the firestorm generator
Let them burn
Let them burn
Let them burn
Let them burn

Don't be concerned

I belong
To more comfortable days
While disease
Always finds its ways
My skies will not clear up
I'm doomed to stay in my maze

Я создан
Для более спокойных дней.
В то время как болезнь
Всегда находит свои пути.
Моё небо не прояснится,
Я обречён остаться в своём лабиринте.

Не беспокойся,
Питание отключено.
Не беспокойся,
Питание отключено.

На твоём маленьком мониторе
Критические всплески индикатора страха.
Внимание: когда ты видишь обезглавленных
Куриц на беговой дорожке;
Внимание: когда ты слышишь их сигналы бедствия,
Вызванные программным обеспечением –
Знай наперёд:
Ты будешь гореть!
Ты будешь гореть!
Ты будешь гореть!
Ты будешь гореть!

Система восстанавливается
Непоколебимо, словно вирус.
Удалённая цепная реакция.
Внимание: когда ты установишь флажок,
Они разожгут пламя и будут
Смотреть, как ты горишь!
Смотреть, как ты горишь!
Смотреть, как ты горишь!
Смотреть, как ты горишь!

Не беспокойся…

Я создан
Для более спокойных дней.
В то время как болезнь
Всегда находит свои пути.
Моё небо не прояснится,
Я обречён остаться в своём лабиринте.

Не беспокойся,
Питание отключено.
Не беспокойся,
Питание
Отключено.

Не беспокойся ни о чём,
Кроме самого необходимого.
В движении кроется
Великий замысел.
Ты отыграл все верные ходы.
Что бы сейчас ни одержало победу,
Ты – призрак
В генераторе огненной бури.
Сожги их!
Сожги их!
Сожги их!
Сожги их!

Не беспокойся…

Я создан
Для более спокойных дней.
В то время как болезнь
Всегда находит свои пути.
Моё небо не прояснится,
Я обречён остаться в своём лабиринте.

Автор перевода — Torben

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Off — Diorama Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park