Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Polaroids
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
3
Polaroids
Полароидные снимки
This is it!Вот так!
We're marching onМы идём дальше,
Like there is nothing wrongКак будто всё в порядке,
Gazing aheadГлядя вперёд
From nighttime into dayИз ночи в день.
Conceding howПризнавая, что
We've never set foot onМы никогда не ступали на
The path we shareНашу общую тропу.
This is it!Вот так!
Whatever I felt back thenЧто бы я ни чувствовал тогда –
I want to feel it againЯ хочу почувствовать это снова.
The empire strikes back wherever it canИмперия наносит ответный удар куда только может.
Keep your hands off our happy routineРуки прочь от нашей счастливой рутины!
We co-designМы совместно создаём
The madness that we serveБезумие, которому служим.
And everythingИ всё
Has got to be in tuneДолжно быть в гармонии.
Goodbye my loveПрощай, любовь моя,
I'm busy having funЯ занят тем, что развлекаюсь.
Hahahaha!Хахахаха!
Whatever I felt back thenЧто бы я ни чувствовал тогда –
I want to feel it againЯ хочу почувствовать это снова.
The empire strikes back wherever it canИмперия наносит ответный удар куда только может.
Keep your hands off our happy routineРуки прочь от нашей счастливой рутины!
This is it!Вот так!
Please give me moreПожалуйста, дай мне ещё
of whatever it is that you've given meтого, что ты давала мне.
Polaroids fadeПолароидные снимки выцветают,
and we bury alive our memoryи мы заживо хороним наши воспоминания.
This is it!Вот так!
There is no pressureНикакого давления,
you deserve all the love but it's killing meты заслуживаешь всей любви, но это убивает меня.
Don't cut the leashНе режь поводок,
even though it's too late it will always beдаже если слишком поздно – это навсегда.
This is it!Вот так!
Whatever I felt back thenЧто бы я ни чувствовал тогда –
I want to feel it againЯ хочу почувствовать это снова.
The empire strikes back wherever it canИмперия наносит ответный удар куда только может.
Keep your hands off our happy routineРуки прочь от нашей счастливой рутины!
Our happy routineОт нашей счастливой рутины.
Our happy routineОт нашей счастливой рутины.
Our happy routineОт нашей счастливой рутины.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Polaroids — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zero soldier army
(2016)
-
1.
Zsa
- 2. Off
- 3. Defcon
- 4. Beta
- 5. Smolik
-
6.
&
-
7.
Polaroids
- 8. Reality show
- 9. Amnesia club
- 10. Comfort zone
- 11. Nebulus
- 12. Stay undecided