Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
Push
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
4.7
6
Push
Толкай
You've ridden on a carouselТы катался на карусели,
So you know the feelingТак что тебе знакомо чувство,
As the ring slips through your fingersКогда кольцо проскальзывает меж пальцами.
Sometimes you justify itПорой ты находишь этому оправдание,
But there's the sword and you're bleeding once againНо появляется меч — и ты вновь истекаешь кровью.
Before you're in a cornerПока ты не оказался зажат в углу,
Can't crawl awayНе в силах уползти прочь,
Here's a way to save youЕсть способ спасти тебя:
You got to pushТы должен толкать!
Get out of my way and pushПрочь с моей дороги — толкай!
You can turn the wheel, pushТы можешь повернуть колесо — толкай!
One more pushЕщё один рывок!
You're master of the broken heartТы — хозяин разбитого сердца,
And so you know the feelingТак что тебе известно чувство,
As your soul starts going underКогда душа начинает умирать.
Sometimes you rectify itПорой ты исправляешь это,
Then out of the blue the hammer falls againЗатем нежданно-негаданно вновь грохочет гром.
Before you're in the waterПока ты не оказался в воде,
Can't sail awayНе в силах уплыть прочь,
Here's a way to save youЕсть способ спасти тебя:
You got to pushТы должен толкать!
Break the body down, oh pushПобори тело, о, толкай!
Out of my way, I'll pushПрочь с дороги — я буду толкать!
You better pushНу же, толкай!
You got to pushТы должен толкать!
Hands against the wallРуки на стену —
And pushИ толкай!
Out of my way, we'll pushПрочь с дороги — мы будем толкать!
You can turn the wheelТы можешь повернуть колесо —
Go on and pushИди и толкай!
PushТолкай!
PushТолкай!
PushТолкай!
PushТолкай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Push — Dio
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Killing the dragon
(2002)
- 1. Killing the dragon
- 2. Along comes a spider
-
3.
Scream
- 4. Better in the dark
- 5. Rock and roll
- 6. Push
- 7. Guilty
- 8. Throw away children
- 9. Before the fall
- 10. Cold feet