Перевод песни Bruttissima, bellissima (You're my everything) (Dim Zach)

Sei bruttissima
Col broncio e gli occhi bassi
Sei bruttissima
Non morderti le labbra come fai
Cosa sei, così
Non uccidermi
In fondo è tutta colpa della musica
Se ho perso un po' di tempo insieme a lei
Cosa sei, amore…

Sei bellissima
Le gambe fra le braccia e gli occhi perfidi
Sei dolcissima
Gelosa più dei riccioli che hai e poi…
Sei bellissima
Scommetto che fra un po' ti metti a ridere
Sei bellissima
Adesso che ti stringi forte a me
Amore mio.

Sei bruttissima
Si fa così per dire, sei bellissima

Non uccidermi
Un bacio per vendetta e un po' di musica
Adesso che ti stringi forte a me
Cosa sei, amore.

Sei bellissima
Le gambe fra le braccia e gli occhi perfidi
Sei dolcissima
Gelosa più dei riccioli che hai e poi…
Sei bellissima
Scommetto che fra un po' ti metti a ridere
Sei bellissima
Adesso che ti stringi forte a me
Amore mio.

Bellissima…
Un bacio per vendetta e un po' di musica
È chiaro che mi provochi e lo sai
Cosa sei, amore...

Ты выглядишь ужасно,
С обиженным лицом и взглядом, устремлённым в пол.
Ты выглядишь ужасно,
Не кусай губы, как ты это делаешь,
Что с тобой такое?
Не своди меня в могилу,
В конце концов, виновата музыка,
Что я провёл немного времени с ней.
Что с тобой, любимая?

Ты так прекрасна,
Ноги обхвачены руками и злобный взгляд.
Ты такая трогательная,
Ревности больше, чем твоих кудрей, и притом…
Ты так прекрасна,
Держу пари, что вскоре ты рассмеёшься.
Ты так прекрасна,
Сейчас, когда ты крепко обнимаешь меня,
Любимая.

Ты так ужасна,
Это не всерьёз, на самом деле ты прекрасна.

Не своди меня в могилу,
Один поцелуй в отместку и немного музыки
Теперь, когда ты крепко обнимаешь меня.
Что с тобой, любимая?

Ты так прекрасна,
Ноги обхвачены руками и злобный взгляд.
Ты такая трогательная,
Ревности больше, чем твоих кудрей, и притом…
Ты так прекрасна,
Держу пари, что вскоре ты рассмеёшься.
Ты так прекрасна
Сейчас, когда ты крепко обнимаешь меня,
Любимая.

Прекрасная…
Один поцелуй в отместку и немного музыки,
Ты явно провоцируешь меня и знаешь это.
Что с тобой, любимая…