Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Adrenalin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
2
Adrenalin
Адреналин
Die Brust hebt und senkt sich schneller.Грудь поднимается и опускается быстрее.
Der Schweiß flutet tiefe TälerПот течёт по глубоким впадинам,
Ein Sturme tobt mir im Gebein,Ураган бушует в костях,
mich zwingt's zu SchreinВынуждая меня кричать.
Der Lebenssaft kocht in den Adern,Кровь кипит в венах,
ein Lavastrom beginnt zu wandernПоток лавы начинает блуждать,
Das Herzlein springt im rasend Takt,Сердечко скачет в бешеном ритме,
ich ersehne den okkulten AktЯ страстно желаю оккультного акта.
Adrenalin – Ich bin der,Адреналин – я тот,
der nicht nach hinten schautКто не смотрит назад.
Adrenalin – Kommt doch mit,Адреналин – пойдёмте же с нами,
wenn ihr euch trautЕсли вы верите в себя.
Das Leid flieht, ein Quell an Kraft,Боль убегает, источник силы,
Die aus dem Schaf den Wolfe machtЧто овцу превращает в волка.
Ich fress das Grausen bis zum Rausch,Я пожираю ужас до упоения.
komm doch mit wenn du dich traustПойдём же с нами, если ты веришь в себя.
Heute soll'sСегодня не должно
kein morgen geben,Давать надежду на завтра,
Ich will geil nicht ewig lebenЯ не хочу вечно жить клёво.
Im Wagnis ist Lust verborgen,В риске скрыто наслаждение,
wird mir jetzt neuen Stoff besorgen.Станет для меня новой материей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adrenalin — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Licht
(2008)
- 1. Es wird schlimmer
-
2.
Auf die Liebe
- 3. Wir sind das Licht
- 4. Nach der Ebbe
- 5. Adrenalin
- 6. Der Elende
- 7. Heut' ist der Tag
- 8. Wir hoffen
- 9. Der Weg
- 10. Ein Lichtlein
- 11. Auferstehen soll in Herrlichkeit