Войти с форума
Регистрация на форуме
Didier Barbelivien — перевод песни
Les sunlights des tropiques
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Didier Barbelivien появятся новые переводы
5.0
2
Les sunlights des tropiques
Под солнцем тропиков
Vivre sous l'équateur du BrésilЖить на широте Бразилии,
Entre Cuba et ManilleМежду Кубой и Манилой 1,
A l'heure d'été c'est facileЖить по летнему времени это так просто!
Prends-moi la main, viens danserВозьми меня за руку и пойдём танцевать,
J'ai du soleil sur la peauНа моей коже играют солнечные лучи,
J'ai dans le cœur un bongoСердце радостно стучит,
J'ai dans la tête un oiseauВ голове, словно щебечет райская птичка,
Qui te dit tout hautНапевающая тебе:
Viens danser,Иди танцевать
Sous les sunlights des tropiquesПод солнцем тропиков.
L'amour se raconte en musiqueМузыка – лучший способ рассказать о любви,
On a toute la nuit pour s'aimerУ нас впереди целая ночь, чтобы любить друг друга,
En attendant viens danser
А пока иди танцевать!
J'aime l'océan pacifiqueЯ люблю Тихий океан,
Ça m'fait quelque chose de magiqueОн производит на меня волшебное впечатление,
Y a rein à faire qu'à rêverХочется лишь мечтать,
Prends-moi la main viens danserВозьми меня за руку и иди танцевать…
Vivre, entre les vagues et le cielЖить в окружении волн и неба,
Tu ne seras jamais plus belleТы никогда не будешь так прекрасна,
Que cette chanson qui t'appelleКак эта, зовущая тебя песня:
Prends-moi la main viens danserВозьми меня за руку и иди танцевать...
J'ai dessiné sur ta peauЯ нарисовал на твоей коже
Un palmier au bord de l'eauПальму, стоящую на берегу океана,
Qu'est-ce qu'on est bien, tout est beauКак же нам хорошо, вокруг все прекрасно,
fa mi fa sol doФа, ми, фа, соль, до…
Viens danser,Иди танцевать
Sous les sunlights des tropiquesПод солнцем тропиков,
L'amour se raconte en musiqueМузыка – лучший способ рассказать о любви,
On a toute la nuit pour s'aimerУ нас впереди целая ночь, чтобы любить друг друга,
En attendant viens danserА пока иди танцевать!
J'aime l'océan pacifiqueЯ люблю Тихий океан,
Ça m'fait quelque chose de magiqueОн производит на меня волшебное впечатление,
Y a rein à faire qu'à rêverХочется лишь мечтать,
Prends-moi la main viens danserВозьми меня за руку и иди танцевать…
Viens danser, viens danser, viens danser,Иди танцевать, иди же танцевать, танцевать,
Ooh, danse, danse, danse, danse, danseО! танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Viens danser, viens danser, viens danserИди танцевать, иди же танцевать, танцевать,
Sous le sunlight des tropiquesПод солнцем тропиков
L'amour se raconte en musiqueМузыка – лучший способ рассказать о любви,
On a toute la nuit pour s'aimerУ нас впереди целая ночь, чтобы любить друг друга
En attendant, viens danserА пока иди танцевать!
J'aime l'océan PacifiqueЯ люблю Тихий океан,
Ça m'fait quelque chose de magiqueОн производит на меня волшебное впечатление,
Y a rien à faire qu'à rêverХочется лишь мечтать,
Prends-moi la main, viens danserВозьми меня за руку и иди танцевать
Sous le sunlight des tropiques,Под солнцем тропиков,
L'amour se raconte en musique...Музыка – лучший способ рассказать о любви …
1) Манила — столица государства Филиппины
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les sunlights des tropiques — Didier Barbelivien
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Didier Barbelivien
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Atelier d`artistes (2009)
(2009)
- 1. Atelier d`artistes
- 2. Quand je t'aime
- 3. Avec vingt ans de moins
- 4. Petite Fille Du Soleil
- 5. Michèle
- 6. Elle m'oublie
- 7. Les sunlights des tropiques
- 8. Il tape sur des bambous
- 9. Méditerranéenne
- 10. Et Tu Danses Avec Lui
- 11. Ce qui me manque
- 12. La rivière de notre enfance
- 14. Et toute la ville en parle
- 15. J'étais un ange
- 16. Mademoiselle chante le blues
- 17. Seule la solitude