Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What I feel (De/Vision)

What I feel

Что я чувствую


You, you stay at home tonight
And hide your face again
Why don't you look at me?
You, you don't see what I feel
I try to laugh about it
Don't you know that I bleed again?

You, can't you see what I feel?
I want you by my side
You are against the same pain
Why you?
You, you can not hide that thought
You are afraid and I know
That you will see my face
Hear the words I say
And your dreams again

You haven't got the time
You haven't got the time
You haven't got the time
You haven't got the time

You, you can't you see what I feel?
Can't you see what I feel?

Ты, ты сегодня остаешься дома
И вновь прячешь свое лицо,
Почему ты не взглянешь на меня?
Ты, ты не понимаешь, что я чувствую,
Я пытаюсь смеяться над этим,
Разве ты не знаешь, что я снова истекаю кровью?

Ты, разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Я хочу, чтобы ты была со мной,
Ты противостоишь такой же самой боли,
Почему ты?
Ты, ты не можешь скрыть эти мысли,
Ты боишься, и я знаю,
Что ты увидишь мое лицо,
Прислушайся к моим словам
И своим мечтам опять

У тебя нет времени,
У тебя нет времени,
У тебя нет времени,
У тебя нет времени

Ты, разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Разве не понимаешь, что я чувствую?

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What I feel — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre